▲L'un des romans les plus célèbres de Roald Dahl, "James et la Pêche géante", a vu son adaptation sortir au cinéma en 1996.

▲Tim Burton a réalisé une version quelque peu assombrie de cette histoire pour enfants. Celle-ci suit les aventures d'un orphelin et d'insectes géants habitant dans une immense pêche.

▲Un autre de ses récits, "Charlie et la Chocolaterie" a quant à lui été porté à l'écran à deux reprises. La première fois en 1971, avec Gene Wilder dans le rôle du formidable Willy Wonka.

▲La seconde version est sortie en salles en 2005. Tim Burton était aux commandes de cette adaptation où Johnny Depp incarne Willy Wonka.

▲Ce roman exaltant a été publié en 1970. On y rencontre un renard qui dépouille des fermiers de leur élevage.

▲Wes Anderson a réalisé cette adaptation de 2009 dont le casting du doublage ferait pâlir de jalousie: George Clooney, Meryl Streep, Bill Murray...

▲Très populaire dans le monde, "Matilda" raconte l'histoire d'une fillette extrêmement intelligente qui découvre qu'elle est douée de pouvoirs magiques.

▲Danny DeVito a produit, narré, réalisé et joué dans la version cinématographique de "Matilda", en 1996. Au casting, on retrouve Rhea Perlman, sa femme dans la vie comme à l'écran, ainsi que la fantastique Mara Wilson dans le rôle de Matilda.

▲Ce film à suspense est sorti au cinéma en 1965. Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle "Beware of the Dog", écrite par Roald Dahl.

▲On y suit Jeff Pike, un major de l'armée américaine se faisant enlever à son retour de Lisbonne, au Portugal.

▲Le roman de Roald Dahl, paru en 1983, raconte l'histoire de sorcières assassinant des enfants. Pour le film, c'est à Nicolas Roeg que l'on a confié la réalisation et Anjelica Huston interprète le rôle titre.

▲Rowan Atkinson apparaît également dans ce long-métrage de 1990 et incarne Mr. Stringer, un gérant d'hôtel très mesquin.

▲"Groom Service" rassemble plusieurs écrits de Roald Dahl dans cette comédie d'anthologie sortie en 1995.

▲"Groom Service" a donc été réalisé par 4 personnes, dont Quentin Tarantino et Robert Rodriguez.

▲Le héros de l'histoire kidnappe une fillette orpheline de son lit et l'entraîne dans ses aventures. Une version animée est sortie en 1989 et fut complimentée par Roald Dahl en personne.

▲Steven Spielberg a réalisé une adaptation à gros budget du "Bon Gros Géant" en 2016.

▲Ce récit de Roal Dahl, paru en 1975, est un retour à la réalité. Un téléfilm basé sur le roman a été réalisé en 1989, avec l'acteur Jeremy Irons.

▲L'histoire suit un père (Jeremy Irons) et son fils (Samuel Irons), braconnant les faisans d'un magnat local.

▲"Un amour de tortue" est un roman particulièrement apprécié de Roald Dahl. On y découvre deux voisins d'âge mûr sympathisant l'un avec l'autre par l'intermédiaire d'une tortue domestique. Judi Dench et Dustin Hoffman jouent dans la version télévisée, diffusée en 2015.

▲James Corden était quant à lui à la narration et Dustin Hoffman a remporté un Emmy Award international pour sa performance dans le rôle de Henry Hoppy.

▲De nombreux autres ouvrages de Roald Dahl mériteraient d'être portés à l'écran. À l'image des "Deux Gredins", où Compère et Commère Gredin forment un couple affreux se jouant sans cesse de mauvais tours. Parcourez la suite de cette série d'images pour découvrir d'autres exemples de romans.

▲Ce livre nous parle du jeune Billy, un garçon qui devient ami avec une girafe, un pélican et un singe.

▲Partez à la rencontre de Petit Louis, un jeune garçon qui s'aventure dans la Forêt Interdite en dépit du danger.

▲Cet adorable récit mériterait une adaptation car il nous montre les dégâts provoqués par un crocodile géant et affamé dans un pays d'Afrique fictif.

▲"Escadrille 80" est une histoire autobiographique décrivant les voyages de Roald Dahl en tant que pilote d'escadron, au cours de la Seconde Guerre mondiale.

▲"Moi, Boy" se penche sur l'enfance de Roald Dahl et ses exploits au sein de l'école.

▲

Ce roman destiné aux adultes nous raconte les aventures d'Oswald alors qu'il fomente un plan dans le but de piéger des rois et des reines, partout dans le monde.

Découvrez aussi: Contes pour enfants: des histoires dérangeantes et pas si anodines

▲

Roald Dahl était un magicien et son écriture, sa baguette magique. Au cours de sa carrière, l'auteur a imaginé les plus fabuleuses histoires pour nos enfants. "Charlie et la Chocolaterie" ou encore "James et la Pêche géante" sont probablement les travaux les plus célèbres de Roald Dahl. Ce dernier ne s'est toutefois pas contenté de ces récits, il a également produit d'intenses romans pour adultes, de sombres poèmes et même le scénario d'un film de James Bond !

Cliquez pour vous remémorer les adaptations cinématographiques qui ont fait de Roald Dahl une véritable légende artistique.

Les meilleures adaptations des romans de Roald Dahl

Replongez dans les œuvres de l'auteur légendaire

02/01/25 por StarsInsider

TV Films

Roald Dahl était un magicien et son écriture, sa baguette magique. Au cours de sa carrière, l'auteur a imaginé les plus fabuleuses histoires pour nos enfants. "Charlie et la Chocolaterie" ou encore "James et la Pêche géante" sont probablement les travaux les plus célèbres de Roald Dahl. Ce dernier ne s'est toutefois pas contenté de ces récits, il a également produit d'intenses romans pour adultes, de sombres poèmes et même le scénario d'un film de James Bond !

Cliquez pour vous remémorer les adaptations cinématographiques qui ont fait de Roald Dahl une véritable légende artistique.

Les meilleures adaptations des romans de Roald Dahl

Replongez dans les œuvres de l'auteur légendaire

NOS RECOMMANDATIONS