▲

Si vous pensez tout connaître de l'anglais, permettez-nous de vous dire que vous avez peut-être tort ! Parler "jeune" aujourd'hui, c'est aussi utiliser de plus en plus une multitude de mots argotiques anglais ! Alors on oublie les "YOLO" et compagnie en apprenant tout de suite ces expressions anglophones, qu'on aimerait qu'elles soient aussi cool en français ! Cliquez pour enrichir votre langage urbain !

▲Commençons en douceur avec le mot "Yasss" qui est tout simplement la manière la plus cool et excitée de dire "Yes". Par exemple: "tu pars en vacances bientôt? Yasss!"

▲"Chiller" est un anglicisme qui exprime le fait de rester chez soi à la maison ou d'être dans un endroit, au calme. Par exemple: "Ce soir, je ne sors pas, je vais chiller chez moi!"

▲"Netflix and chill" illustre le fait de "chiller" en regardant "Netflix". Cependant, c'est aussi un code pour exprimer quand 2 adultes consentants se prêtent à des jeux amoureux alors qu'ils avaient décidé au départ de "juste regarder un film/série ensemble". Vous vous reconnaissez?

▲

Un ou une "badass" est une personne qui n'a pas facilement peur, qui va au bout des choses, combative, mais qui ne se la raconte pas non plus. Par exemple: "Tu savais que Myriam faisait son master tout en travaillant ici? Elle est vraiment trop badass."

▲Pour les hommes, "dude" est une appellation affective, un peu comme "mec". Par exemple: "Dude! Ce soir t'es chaud d'aller au Delirium?".

▲"Bro" est une abréviation de "brother" qui signifie "frère". Par exemple: "Hé bro! On va à quelle heure à la salle ce soir?".

▲Encore un anglicisme qui vient du mot "gossip" qui signifie "potin". Gossiper veut donc dire "se raconter des potins". Par exemple: "Cathy de la compta gossipe sans arrêt!".

▲"Zaddy" designe un homme qui dégage un certain sex appeal et qui a du style! Par exemple: "Adam Levine? Un vrai zaddy!".

▲"Hell no" est utilisé quand "il est absolument résolument définitivement pas question". Par exemple: "Tu veux bien me prêter 50euros? Non non, hell no!".

▲Les "geeks" sont les personnes sont très intéressées par les jeux vidéos, les comics, etc. Dans l'imaginaire collectif, un geek c'est un type gringalet, lunettes aux nez, puceau, qui passe son temps derrière sa console de jeux. Mais aujourd'hui, la conception du "geek" est même devenue un peu cool.

▲On a tous et toutes ce ou cette ami(e) qui exagère, qui en fait des caisses et qui aime être le centre de l'attention. "Drama queen" serait son parfait surnom!

▲

Si vous revenez d'un long voyage en avion et êtes complètement déphasé(e): vous êtes en jet-lag!

▲Si l'expression juste est en réalité "shocked" de plus en plus de jeunes utilisent l’anglais "shook" pour dire "je suis choqué(e)!".

▲"Weird" signifie quelque chose ou quelqu'un de bizarre. Par exemple: "ma mère m'a appelé(e) 13 fois, c'est trop weird.".

▲Parfois, il ne faut pas dire ce que veulent entendre vos amis en cas de coup dur et être honnête! Montrer du "tough love", c'est encourager son ou sa pote à arrêter de s’apitoyer sur son sort, quitte à être un peu dur!

▲"OMG" est l’abréviation de "OH MY G O D" qui signifie tout simplement "Oh mon dieu". Par exemple: "OMG, j'ai réussi l'examen pour lequel je n'avais pas révisé!".

▲"Dater" est un anglicisme de "to date" qui signifie rencontrer une personne qui nous plaît et se voir régulièrement. Il s'agit donc de rendez-vous galants. Par exemple: "Ce soir j'ai un date avec ce mec avec qui j'ai matché sur Tinder." ou "je suis en train de dater une fille en ce moment."

▲Il s'agit là d'une expression plus cool pour dire "Instagram".

▲Toujours en rapport avec les réseaux sociaux, "slide in the DM's" veut dire: "glisser dans la messagerie", avec comme intention de draguer!

▲De plus en plus utilisé dans la francophonie, "WTF" veut dire "What the f". Très familière, cette expression, assez cocasse à traduire en français, signifie "c'est quoi ce bordel?" et est utilisée pour exprimer son étonnement ou son mécontentement.

▲Expression aussi largement utilisée, "on fleek" exprime la perfection ou quelque chose de réussi. Par exemple: "J'ai été chez mon esthéticienne, mes sourcils sont maintenant on fleek!".

▲

Un "nude" ou des "nudes" est cette photo osée où la personne est déshabillée, et qui est envoyée dans l'espoir d'avoir une réponse équivalente.

▲"Bromance" est composé de "Brother" et "romance", il s'agit donc d'un amour entre deux hommes hétérosexuels. Plus que des meilleurs amis, ils sont frères et font tout l'un pour l'autre.

▲

"Side chick" signifie "la meuf à côté", comprenez donc: l'amante de votre partenaire!

Découvrez aussi: Ces belgicismes qui vous surprendront, les connaissez-vous ?