© Shutterstock

Faire le déjeuner au petit-déjeuner - Le matin les Belges font "petit-déjeuner", et non le déjeuner!

© Shutterstock

Dîner au déjeuner - Ça devient confus tout ça, non ? Les Belges dînent au temps de midi, et disent aussi "lunch", mot anglais. Même pas peur !

© Shutterstock

La boîte à tartine, l’incontournable du lunch - D'ailleurs, quand ils "lunch", ils aiment bien apporter leur boîte à tartine ! C'est plus économique que esthétique, on l'avoue !

© Shutterstock

Souper au lieu de dîner - Le repas du soir ? Le souper bien sûr !

© Shutterstock

Carte bleue, visa…. quésaco ? - Si un Français désire payer avec sa carte bleue, ou visa, il y a de forte chance qu'on lui réponde: "vous voulez dire carte bancaire ?", et ça peut mettre un sacré désordre dans leur tête !

© Shutterstock

Bancontact ou cash ? - En parlant de carte de débit, le "Bancontact" est le terme utilisé.

© Shutterstock

Les indications routières… pas toujours claires - Mais ça, même les Belges eux-mêmes ont du mal !

© Shutterstock

Conduire à Bruxelles, un sport extrême - Paris n'est rien comparé à Bruxelles, entre son ring embouteillé, ses tunnels embouteillés, ses boulevards embouteillés, bref il faut prendre son mal en patience !

© Shutterstock

Les vélos sont parfois de vrais dangers publics - Attention de ne pas se faire écraser par un cycliste ou d'en écraser un !

© Shutterstock

Les vélos roulent même à sens inverse - Et c'est tout à fait normal.

© Shutterstock

Le GSM = le portable - Un Français n'a pas de GSM, il a un téléphone portable, ou un portable !

© Shutterstock

On paye pour aller aux toilettes - Il faut dire que la Belgique est peut être le seul pays où l'on paye pour se soulager ! Même au Macdonald ou au Quick, il y a toujours une madame pipi qui vous réclamera 35 centimes (ou plus).

© Shutterstock

Une bise, c'est tout - Chez les Belges, c'est une bise, et c'est tout.

© Shutterstock

Les poubelles à même le sol - Encore quelque chose typiquement belge, en France vous trouverez plutôt des conteneurs.

© Shutterstock

Une architecture… intéressante - C'est aussi ça la beauté du pays ! Chaque ville a sa particularité, et à Bruxelles, d'un coin de rue à un autre, les bâtiments peuvent être totalement différents !

© Shutterstock

Parfois, il faut “tirer son plan" - Une expression bien belge que les Français ne connaissent absolument pas !

© Shutterstock

En Belgique, “ça drache” fort ! - Encore une expression bien belge !

© Shutterstock

“Ça va” pour dire “ok” - Et pourtant, c'est la même chose au nord de la France. "Ça va" signifie "ok" et n'est donc point une question.

© Shutterstock

Les cuberdons, ce délice introuvable ailleurs - La duré de vie du cuberdon ne permettant pas son exportation massive, autant vous dire que celui-ci est une totale surprise pour les Français, comme tout autre expatrié ou touriste d'ailleurs !

© Shutterstock

Les éclairs au chocolat… sans chocolat - Du surréalisme à la belge ? Oui ! Ils ont bel et bien des éclairs au chocolat, sans qu'ils ne contiennent du chocolat à l'intérieur !

© Shutterstock

Septante et nonante - Le plus long débat du siècle... Bon, on exagère, peut-être pas du siècle, mais une chose est sûre, c'est que les Français ont un mal fou à comprendre cette logique, qui est pourtant universelle et commune à presque toutes les autres langues...

© Shutterstock

C-garettes en vente au supermarché - Oui, en Belgique il est possible d'acheter des c-garettes au supermarché !

© Shutterstock

Le “tu sais” au lieu de “tu peux” - Bel et bien belgo-belge, les Français ont aussi du mal avec cette expression qui n'a absolument aucun sens pour eux !

© Shutterstock

Ils parlent trois langues -

Un si petit pays pour trois langues, ça en bouche un coin !

© Shutterstock

Bruxelles, c’est bilingue - Alors qu'elle est majoritairement francophone, à Bruxelles tout est traduit en néerlandais !

© Shutterstock

Ici, pas de carafes d’eau - Hé oui ! Il n'y a donc pas de possibilité d'esquiver de payer l'eau !

© Shutterstock

On dit “BruSSeLe” et non “BruXelles” - Ça, c'est dit !

© Shutterstock

Et "AnverSE" et non “AnvER” - Oui, on sait qu'à Paris il y a une station de métro qui s'appelle "Anvers" et que les Français disent "AnVER", mais non, il faut prononcer toutes les lettres !

© Shutterstock

Un royaume et un État fédéral - Il n'y a pas de président, pourtant ce n'est pas le Roi qui gère le pays. C'est aussi ça la particularité de ce petit pays: un État fédéral qui a un roi et une reine !

© Getty Images

Des travaux qui durent 1 000 ans -

Bon, peut-être pas mille ans, mais ça prend du temps, et tous les jours est une nouvelle découverte! Une rue fermée soudainement ? Tout à fait normal !

Découvrez aussi: Ces belgicismes qui vous surprendront, les connaissez-vous ?

© Shutterstock