© Getty Images

"Blanche-Neige" (2025) -

La reprise très attendue du classique de Walt Disney "Blanche-Neige et les sept nains" (1937) a été accueillie avec consternation et vitriol.

© NL Beeld

La controverse s'installe -

Le film "Blanche-Neige" (2025), réalisé par Marc Webb et interprété par Rachel Zegler, Gal Gadot et Andrew Burnap, a été présenté comme une réinvention moderne du classique de 1937. Au lieu de cela, il s'est embourbé dans la controverse.

© NL Beeld

Premières discrètes -

Une première européenne discrète a eu lieu le 12 mars 2025 à l'Alcazar de Ségovie, en Espagne, qui a servi d'inspiration pour le château du film d'animation original. Le 15 mars, une première hollywoodienne discrète, sans la presse habituelle du tapis rouge, est passée largement inaperçue.

© NL Beeld

Frères Grimm -

Blanche-Neige" est née de l'imagination des frères Grimm : Jacob Grimm (1785-1863) et son frère Wilhelm (1786-1859).

© Getty Images

Première publication de "Blanche-Neige" -

Écrit comme un conte de fées au début du 19ᵉ siècle, Blanche-Neige a été publié pour la première fois par les frères d'origine allemande en 1812.

© Public Domain

Contes pour enfants et contes domestiques -

"Blanche-Neige" figurait parmi une collection de contes de fées dans la première édition de "Contes de l'enfance et du foyer", plus tard connue sous le nom de "Contes des frères Grimm".

© Getty Images

Contes de fées classiques -

Il s'agit de la 53e histoire de leur collection de contes de fées, aux côtés d'autres fables classiques telles que "Raiponce", "Hansel et Gretel", "Cendrillon" et "Nain Tracassin".

© Public Domain

Collection populaire -

Entre 1812 et 1857, leur premier recueil a été révisé et réédité à de nombreuses reprises, passant de 86 histoires à plus de 200.

© Getty Images

Inspiration pour Blanche-Neige -

Jacob et Wilhelm ont publié leur version finale de "Blanche-Neige" en 1854. Les théories abondent pour savoir si le personnage a été inspiré par une personne réelle.

© Getty Images

Margarete von Waldeck -

Certains historiens de la littérature suggèrent que Blanche-Neige s'est inspirée d'une personne que les frères auraient connue de leur vivant. La figure la plus probable est Margarete von Waldeck, une comtesse allemande des années 1500.

© Public Domain

Village de Blanche-Neige -

Selon l'auteur Eckhard Sander, le père de Margarete possédait plusieurs mines de cuivre et la majorité des travailleurs étaient des enfants. Selon Sander, les sept nains du conte de fées ont été inspirés par le travail des enfants dans le village minier de Bergfreiheit, aujourd'hui un quartier de Bad Wildungen qui s'appelle Schneewittchendorf (village de Blanche-Neige). Comme les nains du conte de fées, les enfants qui travaillaient dans ce village vivaient en groupes importants (environ 20) dans une maison d'une seule pièce.

© Public Domain

"Métamorphoses" -

Pour ce qui est de l'origine de l'idée de "Blanche-Neige", d'autres chercheurs et folkloristes évoquent la légende romaine de Chione, ou "Neige", rapportée dans les "Métamorphoses" d'Ovide.

© Getty Images

Une intrigue familière -

La version de 1812 de "Blanche-Neige" des Grimm contient de nombreux éléments de l'histoire que nous connaissons aujourd'hui, notamment le miroir magique, la pomme empoisonnée, le cercueil de verre et les personnages de la méchante reine et des sept nains.

© Getty Images

Débuts à Broadway -

Cent ans plus tard, le 31 octobre 1912, "Blanche-Neige et les sept nains" faisait son entrée à Broadway. La pièce met en scène Marguerite Clark dans le rôle de Blanche-Neige, tandis que les sept nains, jusque-là anonymes, se voient attribuer des noms : Blick, Flick, Glick, Snick, Plick, Whick et Quee.

© Getty Images

"Blanche-Neige" (1916) -

La pièce a connu un énorme succès et a servi de base au film muet de 1916 "Blanche-Neige", avec Clark dans le rôle principal.

© Getty Images

"Blanche-Neige" capture l'imagination de Walt Disney -

Parmi les cinéphiles qui ont assisté à la première sortie sur celluloïd de Blanche-Neige se trouvait un jeune homme appelé Walt Disney. Il allait, bien sûr, recréer le conte de fées sous forme animée.

© Getty Images

"Blanche-Neige et les sept nains" (1937) -

"Blanche-Neige et les sept nains" de Walt Disney a été un succès critique et commercial. Il est largement considéré comme l'un des plus grands films jamais réalisés et on lui attribue le mérite d'avoir inauguré l'âge d'or de l'animation.

© Getty Images

Principales différences -

Il existe plusieurs différences essentielles entre le conte original et la version de 1937 de Disney, notamment le fait que le film a un caractère beaucoup plus léger que les tons sombres présentés par les frères Grimm. Et, bien sûr, dans le film, Blanche-Neige chante.

© NL Beeld

Changement de nom des sept nains -

Dans le film de 1937, les sept nains sont rebaptisés : 

Timide, Simplet, Prof, Atchoum, Joyeux, Dormeur et Grincheux. 

© NL Beeld

Réaction au remake en prises de vue réelles -

La version triomphante de "Blanche-Neige", réalisée par Disney en 1937, a toujours été difficile à suivre. Mais pourquoi le remake en prise de vue réelle de 2025 a-t-il reçu une si mauvaise presse ?

© Getty Images

Controverse autour de Rachel Zegler -

Le choix de Rachel Zegler pour incarner Blanche-Neige a immédiatement suscité la controverse. L'idée qu'une actrice d'origine colombienne incarne la princesse de Disney a suscité des réactions négatives.

© NL Beeld

Original obsolète -

Mme Zegler a ensuite qualifié le film original de 1937 de dépassé et a même suggéré que le prince était représenté comme un "type qui la harcèle littéralement", selon les commentaires qu'elle a faits lors d'une interview avec Variety.

© NL Beeld

Nouvelle version -

Mme Zegler a ajouté qu'au lieu de suivre le conte de fées traditionnel d'une demoiselle en détresse attendant un prince, sa version mettait l'accent sur le leadership et la découverte de soi.

© NL Beeld

Manque de respect envers Disney -

Ses remarques ont exaspéré de nombreux fans de Disney et amateurs de films classiques, qui les ont perçues comme un manque de respect envers le film d'animation original et l'héritage de Disney.

© NL Beeld

Une "querelle" s'installe -

Zegler et Gal Gardot, qui joue le rôle de la sorcière maléfique, ont tous deux exprimé des opinions divergentes sur la guerre à Gaza, Zegler soutenant publiquement la Palestine. Le fait que Gadot soit israélienne et juive n'a pas facilité les choses.

© NL Beeld

Atmosphère toxique -

Mme Zegler a également été condamnée après avoir partagé de nombreux hommages sur son expérience de travail sur le remake de Disney, mais a omis de mentionner Gal Gadot. Le couple est photographié lors de la 97ᵉ cérémonie des Oscars en mars.

© Getty Images

Petit problème de taille -

Disney s'est retrouvé au cœur d'une polémique après avoir choisi d'utiliser des images de synthèse pour créer les sept nains plutôt que de faire appel à de vrais acteurs. Disney a déclaré avoir consulté des membres de la communauté des nains pour "éviter de renforcer les stéréotypes du film d'animation original".

© NL Beeld

"Une migraine créée par l’IA" -

Dans l'ensemble, le remake a été critiqué par ses détracteurs pour être tout simplement un mauvais film. Un critique du Guardian a décrit la production comme étant "mauvais à trembler", avec "l'apparence d'une migraine créée par l'intelligence artificielle".

© NL Beeld

Trop "woke" -

Le HuffPost a décrit le film comme "peut-être le plus étrange et le plus incontournable de tous les remakes modernes", mais a souligné que si les changements évidents dans l'intrigue peuvent sembler trop "woke" pour certains, l'intrigue modernisée en elle-même fonctionne bien.

© NL Beeld

"Pas la plus belle d'entre elles" -

La critique la plus aimable du film est peut-être celle qui a été publiée sur le site web de Roger Ebert : "Certaines parties du film fonctionnent mieux que d'autres, mais aucune n'a la douceur et l'imagination du film d'animation. Cette "Blanche-Neige" n'est pas la plus juste de toutes. Elle est juste, eh bien, juste".

Sources : (Variety) (New York Post) (Sky News) (HuffPost) (Time) (The Guardian) 

Découvrez aussi : Ces acteurs ne regardent pas leurs propres films 

© NL Beeld