Quand les reprises éclipsent les versions originales -

Il existe un certain nombre de titre emblématiques qui deviennent des morceaux classiques pour certaines artistes légendaires, à l'instar d'"I Will Always Love You" de Whitney Houston ou encore "Girls Just Want to Have Fun" de Cyndi Lauper. Comment réagiriez-vous si l'on vous apprenait que de nombreux tubes populaires n'appartiennent pas à leurs interprètes les plus célèbres ? Et effet, pour beaucoup d'entre eux, il ne s'agit pas de titres originaux !

Cliquez sur cette galerie et découvrez quelles chansons cultes sont en réalité des reprises.

© Shutterstock

Whitney Houston - "I'm Every Woman" - Ce tube populaire de Whitney Houston n'appartient pas du tout à la fabuleuse interprète ! Il a été initialement chanté par Chaka Khan, en 1978.

© Getty Images

Smash Mouth - "I'm a Believer" - Présent dans la bande originale de "Shrek", ce titre n'est pas un morceau du groupe Smash Mouth. C'est une reprise d'un titre du groupe  The Monkees, composé par Neil Diamond en 1966 !

© Getty Images

Guns N' Roses - "Knockin' on Heaven's Door" - Ce sublime morceau fut enregistré à l'origine par Bob Dylan en 1973.

© Getty Images

Nina Simone - "Feeling Good" - À l'origine, cette chanson a été composée par Anthony Newley et Leslie Bricusse pour la comédie musicale "The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd". Il a ensuite été repris et enregistré par Nina Simone dans le cadre de son album de 1965 "I Put a Spell On You".

© Getty Images

Pink, Lil' Kim, Mýa et Christina Aguilera - "Lady Marmalade" -

Ce morceau sexy a été à l'origine enregistré par un groupe appelé "The Eleventh Hour" sans faire parler de lui. Plus tard, la célèbre version de Patti Labelle a fait des siennes et finalement, Pink, Lil 'Kim, Mýa et Christina Aguilera ont repris ce titre pour la bande originale du film "Moulin Rouge".

© Getty Images

Gloria Estefan - "Turn the Beat Around" - Ce tube disco populaire de Gloria Estefan a d'abord été enregistré par Vicki Sue Robinson en 1976.

© Getty Images

Elvis Presley - "Hound Dog" - Quand on pense à cette chanson, beaucoup d'entre nous se rappellent probablement à la version de King, mais en fait, ce morceau a été enregistré pour la première fois par Big Mama Thornton, en 1952.

© Getty Images

UB40 - "Red Red Wine" - "Red Red Wine" a été enregistré à l'origine par Neil Diamond en 1967, mais la version reggae de UB40 est plus connue.

© Getty Images

Fugees - "Killing Me Softly with His Song" - Ce hit a été enregistré pour la première fois par Lori Lieberman en 1971. Plus tard, les Fugees ont repris la chanson et ont remporté un Grammy en 1997 pour leur superbe version.

© Getty Images

Elvis Presley - "Blue Suede Shoes" - Une autre chanson que nous associons facilement au King est la célèbre "Blue Suede Shoes" mais en réalité, ce hit a été enregistré pour la première fois en 1955 par Carl Perkins.

© Getty Images

Mark Ronson et Amy Winehouse - "Valerie" - Cette chanson a appartenu au groupe de rock indépendant anglais The Zutons depuis 2006. Un an plus tard, leur compatriote Amy Winehouse faisait de ce morceau un véritable tube.

© Getty Images

Nancy Sinatra - "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" - Cette célèbre chanson de Nancy Sinatra était en fait une reprise, enregistrée à l'origine par... Cher !

© Getty Images

Pussycat Dolls - "Don't Cha" - Cette chanson entraînante fut initialement enregistrée par la chanteuse Tori Alamaze. Elle n'a atteint que la 53e place aux classements. Quand le studio a décidé de se séparer de Tori Alamaze, la chanson a été proposée aux Pussycat Dolls.

© Getty Images

Whitney Houston - "I Will Always Love You'" - Cette chanson pourrait très bien appartenir à Whitney ! Cependant, elle a d'abord été enregistrée par Dolly Parton, sous une version country.

© Getty Images

Destiny's Child - "Emotion" -

Avant la version 2001 des Destiny's Child, ce titre était déjà un hit... en 1978 ! Ce titre a initialement été enregistré par la chanteuse australienne Samantha Sang.

© Getty Images 

Counting Crows et Vanessa Carlton - "Big Yellow Taxi" - La chanteuse canadienne Joni Mitchell était l'interprète originale de ce morceau. En 2002, Counting Crows a enregistré une version réussie du morceau, avec la participation de Vanessa Carlton. Cette reprise est la version la plus connue de cette chanson.

© Getty Images

Joan Jett - "I Love Rock 'n' Roll" - Cette chanson a été enregistrée pour la première fois par le groupe The Arrows en 1975. Elle a ensuite été popularisée par Joan Jett.

© Getty Images

Lou Bega - "Mambo No. 5" - Quand ce morceau passe, on ne peut s'empêcher de danser et de chanter ! Mais saviez-vous que cette chanson de 1999, de Lou Bega, était en fait une reprise ? L'originale fut enregistrée par l'artiste cubain Dámaso Pérez Prado... en 1949!

© Getty Images

Lenny Kravitz - "American Woman" - "American Woman" est en réalité extraite du sixième album studio de The Guess Who, sorti en 1969. Néanmoins, la version la plus célèbre de cette chanson a été reprise par le rockeur américain Lenny Kravitz, en 1999.

© Getty Images

Aretha Franklin - "Respect" - Saviez-vous que cette immense chanson de la talentueuse Aretha Franklin était une reprise ? Eh oui ! En réalité, elle fut enregistrée en premier par le chanteur soul Otis Redding, en 1965.

© Getty Images

Gwen Stefani et Eve - "Rich Girl" - "Rich Girl", interprétée par Gwen Stefani, avec la participation d'Eve, est en fait un remix d'une chanson de Louchie Lou & Michie One.

© Getty Images

Leona Lewis - "Run" - Cette chanson appartenait au groupe Snow Patrol. Quatre ans plus tard, Leona Lewis a partagé son interprétation de la chanson... et ce fut un succès instantané !

© Getty Images

Britney Spears - "My Prerogative" - "My Prerogative" est un titre sorti en 1988 par Bobby Brown. Il fut repris par la princesse de la pop en 2004, dépassant de loin le succès de l'originale, aussi bien commercialement que dans les classements.

© BrunoPress

Cyndi Lauper - "Girls Just Want to Have Fun" - Cet hymne du féminisme qui a fait la renommée de Cyndi Lauper fut en réalité enregistré en premier par un homme: Robert Hazard ! Le titre a ensuite été rendu célèbre par Cindy Lauper, devenant une chanson culte.

© Getty Images

Salt-N-Pepa et En Vogue - "Whatta Man" -

Cet air entraînant (originellement intitulé "What A Man") était un morceau initialement enregistré par la chanteuse soul Linda Lyndell. La reprise de Salt-N-Pepa et En Vogue est toutefois devenue un succès commercial.

© Getty Images

Billy Rae Cyrus - "Achy Breaky Heart" - Cette chanson était à l'origine interprétée par The Marcy Brothers et intitulée "Don't Tell My Heart".

© Getty Images

Aaron Carter - "I Want Candy" - Avant la version 2000 de "I Want Candy" d'Aaron Carter, le morceau avait été interprété par Strangeloves, en 1965, soit bien avant l'époque du petit Aaron !

© Getty Images

No Doubt - "It's My Life" - La chanson du populaire groupe de ska No Doubt est en fait une reprise, enregistrée à l'origine par le groupe new wave Talk Talk.

© Getty Images

Jeff Buckley - "Hallelujah" -

Lorsque nous songeons à cet émouvant morceau, c'est souvent la version de Jeff Buckley qui nous vient en tête. En réalité, "Hallelujah" était à l'origine une chanson de Leonard Cohen.

Découvrez aussi: Les tubes les plus repris de tous les temps

© Getty Images