DÉCOUVRIR
REVOIR
Mélodies sans frontières : les chansons les plus traduites de l'histoire
Quand la musique transcende les barrières culturelles
© Getty Images
La musique nous relie tous, souvent en transmettant des émotions et des messages qui dépassent les barrières linguistiques. Certaines chansons, comme "Yesterday" des Beatles, "Volare" de Domenico Modugno ou encore l'intemporel "Joyeux Anniversaire", ont acquis une popularité exceptionnelle. Leur succès leur a valu d’être traduites dans de nombreuses langues, leur permettant ainsi de toucher des cœurs aux quatre coins du globe.
Des simples berceuses aux hits de la pop, cliquez sur cette galerie pour découvrir ces chansons qui ont su franchir les frontières de la langue et devenir de véritables hymnes planétaires.
NOS RECOMMANDATIONS
LES PLUS VUS
- 1 HEURE
- 24 HEURES
- 1 SEMAINE
-
1
-
2
LIFESTYLE Séisme
Quel est le coût d'un tremblement de terre pour l'économie ?
-
3
VOYAGE Etias
-
4
PEOPLE Style
-
5
LIFESTYLE Queer
-
6
LIFESTYLE Générations
C'était mieux avant : est-il plus dur d'être adolescent de nos jours ?
-
7
-
8
LIFESTYLE Réseaux sociaux
-
9
BIEN-ÊTRE Bien-être
Hypertension : mangez ces aliments pour faire baisser votre tension artérielle
-
10