Shakespeare : Aussi influent sur scène qu'à l'écran ! -

William Shakespeare est considéré comme le plus grand dramaturge du monde. Ses pièces de théâtre ont été traduites dans de nombreuses langues, et ont été jouées tout autour du globe. Beaucoup de grands noms du théâtre et du cinéma ont interprété des rôles célèbres des plus grandes pièces du dramaturge. Plusieurs d'entre elles ont d'ailleurs été transformées en films. 

Pour en savoir plus sur le célèbre William Shakespeare, sur ses pièces populaires et les acteurs les ayant jouées, cliquez sur cette galerie!

© Getty Images/Public Domain/BrunoPress

William Shakespeare -

William Shakespeare est né à Stratford-Upon-Avon, en Angleterre, et sa date de naissance précise est inconnue. Il a toutefois été baptisé le 26 avril 1564, et est décédé le 23 avril 1616.

© Public Domain

Stratford-Upon-Avon -

Fils de John Shakespeare et Mary Arden, William serait né dans cette maison qui est depuis, devenue un musée.

© Getty Images

Le plus grand dramaturge du monde - Souvent cité comme étant le plus grand écrivain de langue anglaise et le plus grand dramaturge du monde, Shakespeare a écrit 39 pièces. Cette photo montre la première de couverture du Premier Folio, publié à titre posthume en 1623.

© Public Domain

Un poète anglais - Considéré comme le poète national de l'Angleterre, l'œuvre de Shakespeare comprend 154 sonnets et deux longs poèmes narratifs. La photo montre la première de couverture de l'édition de 1609 de "Shake-Speares Sonnets".

© Public Domain

Henry Irving (1838–1905) - Cet acteur anglais était célèbre dans le milieu du théâtre classique britannique pour ses mises en scène réussies de nombreuses pièces de Shakespeare. On le voit ici dans le rôle de "Hamlet", dans une illustration de 1893 tirée du magazine "The Idler".

© Public Domain

Laurence Olivier (1907–1989) - Le célèbre comédien, sans doute le plus grand acteur que la Grande-Bretagne ait jamais produit, est photographié ici dans la production cinématographique de 1944 de "Henry V", qu'il a également produit et dirigé.

© Getty Images

"Henry V" (1944) -

L'adaptation cinématographique en Technicolor de "Henry V", par Laurence Olivier, a permis de remonter le moral de la Grande-Bretagne, toujours en guerre contre l'Allemagne. Le film a été acclamé dans le monde entier.

© Getty Images

John Gielgud (1904-2000) -

L'acteur anglais était considéré comme l’un des plus grands interprètes du théâtre britannique, et shakespearien en particulier. On le voit ici dans le rôle de Benedick, sur la production de "Beaucoup de bruit pour rien", en 1959.

© Getty Images

Ralph Richardson (1902–1983) -

Il est ici dans le rôle de "Richard III". Ralph Richardson, Laurence Olivier et John Gielgud, ont dominé la scène anglaise du milieu du 20ème siècle. L'acteur était également connu pour ses rôles shakespeariens.

© NL Beeld

Richard Burton (1925–1984) - L'acteur gallois de cinéma et de théâtre, a joué le rôle principal dans la production Old Vic de 1953 de "Hamlet" de Shakespeare, à l'Assembly Hall d'Édimbourg. Pendant un certain temps, Richard Burton est naturellement apparu comme le successeur de Laurence Olivier, mais il a ensuite été accusé de gaspiller son talent théâtral pour la gloire hollywoodienne.

© Getty Images

Orson Welles -

La couverture du magazine "Stage" de juin 1938, montre l'acteur dans le costume de Brutus, pour la production "Jules César".

© Public Domain

Un César peu conventionnel - L'audacieuse production d'Orson Welles en costume moderne et sur une scène vide était très peu conventionnelle pour l'époque. On le voit dans le rôle de Brutus, avec un jeune Arthur Anderson jouant Lucius, dans la scène de la tente.

© Public Domain

Les Beatles - Les Fab Four sont photographiés ici répétant une parodie de "Le Songe d'une nuit d'été" de Shakespeare, dans un studio de télévision londonien en 1964.

© Getty Images

Judi Dench - Judi Dench dans le rôle de la reine, et Alec McCowen (1925-2017) dans le rôle-titre, lors d'une répétition générale pour une production de "Richard II" de Shakespeare à Londres, en 1960.

© Getty Images

Le Théâtre du Globe, Londres -

Il s'agit du théâtre dans lequel la plus grande partie des pièces du célèbre dramaturge ont été jouées en public. Il a été construit en 1599, mais un incendie l'a détruit en 1613. Un second Globe a été inauguré en 1614, dont on peut voir les plans sur cette photo.

© Public Domain

L'intérieur du Théâtre du Globe -

Cette illustration permet d'imaginer comment était le théâtre dans les années 1617-1619.

© Getty Images

Sam Wanamaker (1919–1993) -

L'acteur et réalisateur américain a contribué à recréer le Théâtre du Globe de Shakespeare à Londres, un projet qu'il a commencé au début des années 1970.

© Getty Images

Un succès -

Sam Wanamaker est devenu le directeur exécutif du Théâtre du Globe, mais est décédé avant que son rêve ne se concrétise.

© Getty Images

Le Globe de Shakespeare, Londres -

Le nouveau théâtre, basé sur les dessins de 1599 et 1914, a été construit près de son emplacement original. Il a été ouvert au public en 1997.

© Getty Images

Peggy Ashcroft (1907–1991) - L'une des principales actrices de sa génération et membre fondateur de la Royal Shakespeare Company, Peggy Ashcroft est vue ici dans la production "Antoine et Cléopâtre" de 1953, au Royal Shakespeare Theatre.

© Getty Images

Royal Shakespeare Company (RSC) -

Basée à Stratford-Upon-Avon, lieu de naissance de Shakespeare, la RSC a été fondée en mars 1961 en tant que compagnie théâtrale qui se concentre sur la production de pièces de Shakespeare et de ses contemporains. Elle produit également de nouvelles œuvres d'artistes vivants.

© Public Domain

Kenneth Branagh - Cet acteur britannique de renom a réalisé et joué dans plusieurs adaptations cinématographiques des pièces de William Shakespeare. En tant que shakespearien, il s'est également produit sur scène et a fait une tournée au Royaume-Uni.

© Getty Images

"Shakespeare in Love" (1998) -

Joseph Fiennes a interprété le portrait fantaisiste du dramaturge. Le film a été un succès critique et commercial, et Gwyneth Paltrow a remporté l'Oscar de la Meilleure Actrice, et Judi Dench celui du Meilleur Second Rôle Féminin.

© NL Beeld

Shakespeare on Film - L'acteur britannique Ian McKellen a assisté au lancement de l'édition 2016 de Shakespeare on Film au British Film Institute de Londres. Ian McKellen est très respecté pour ses nombreux rôles shakespeariens.

© NL Beeld

Le Public Theater -

Fondé à l'origine en 1954 sous le nom de Shakespeare Workshop, le Public Theater est une organisation artistique de la ville de New York qui se consacre à la présentation des œuvres de dramaturges et d'interprètes prometteurs.

© Getty Images

Le Delacorte Theater - Il s'agit d'un théâtre en plein air de 1 800 places situé dans Central Park, à New York, qui accueille des productions gratuites de Shakespeare.

© NL Beeld

Al Pacino dans "Le Marchand de Venise" - L'acteur hollywoodien incarne Shylock dans "Le Marchand de Venise". Cette production acclamée a été présentée à Broadway en 2010 et a rapporté un million de dollars au box-office dès la première semaine. Elle a également valu à Al Pacino une nomination au Tony Award du Meilleur Acteur Principal dans une pièce de théâtre.

© Getty Images

Kevin Kline - Il a débuté sa carrière d'acteur en jouant dans des pièces de Shakespeare à travers les États-Unis. Entre deux tournages, il est apparu à plusieurs reprises dans des productions du New York Shakespeare Festival, notamment "Beaucoup de bruit pour rien" et "Hamlet".

© Getty Images

Denzel Washington dans "Jules César" - En 2005, il a interprété le rôle de Marcus Brutus dans la pièce "Jules César". Malgré des critiques mitigées, la pièce a fait salle comble. N'étant pas étranger à Shakespeare, l'acteur était déjà apparu dans le rôle titre de la production de "Richard III" du Public Theater.

© Getty Images

Ethan Hawke - L'une des stars les plus changeantes d'Hollywood, il est apparu dans de nombreuses productions théâtrales, dont "Le Conte d'hiver", réalisé par Sam Mendes. Il est photographié ici en 2006, lors du gala d'été du Public Theater et de la première représentation de "Macbeth".

© NL Beeld

Christopher Walken - Christopher Walken a joué le rôle principal dans "Hamlet", "Macbeth", "Roméo et Juliette" et "Coriolan". Il est photographié ici au New York Shakespeare Festival, en 1976.

© Getty Images

Liev Schreiber - Bien connu à l'écran, il est également un acteur classique très respecté. En effet, les critiques de théâtre ont souligné l'aptitude de l'Américain à jouer Shakespeare dans des pièces telles que "Cymbeline", "Hamlet" et "Macbeth".

© NL Beeld

James Earl Jones -

Acteur de théâtre accompli et star de l'écran, James Earl Jones a interprété de nombreux rôles shakespeariens, notamment "Othello ou le Maure de Venise", "Le Roi Lear" et "Le Songe d'une nuit d'été".

Découvrez aussi: Les plus beaux théâtres du monde

© Reuters