© Getty Images

Simone Signoret (1921–1985) -

Souvent saluée comme l'une des plus grandes stars du cinéma français, Simone Signoret était en fait née en Allemagne. Elle s'était faite remarquer dans "La Ronde" (1950), un film brièvement interdit à New York pour cause d'immoralité. Elle a été la première femme à remporter un Oscar de la meilleure actrice dans un film étranger. Mais par la suite, elle a refusé de nombreuses offres d'Hollywood et a continué à travailler en France et en Angleterre.

© Getty Images 

Maximilian Schell (1930–2014) -

Avant qu'Hollywood ne l'appelle, l'acteur suisse d'origine autrichienne, Maximilian Schell avait joué dans plusieurs films européens, dont le film allemand anti-guerre "Des enfants, des mères et un général" (1955). Après avoir remporté l'Oscar du meilleur acteur pour le film américain "Jugement à Nuremberg" (1961), Maximilian Schell était retourné en Allemagne et avait tenu le rôle principal dans la pièce de William Shakespeare "Hamlet", pour la télévision allemande.

© Getty Images 

Ingrid Bergman (1915–1982) -

Ingrid Bergman était tout aussi à l'aise en Europe qu'en Amérique. Née en Suède, le rôle d'Ingrid Bergman dans le drame suédois "Intermezzo" (1936) est resté gravé dans la mémoire de son pays d'origine.

© Getty Images

Marcello Mastroianni (1924–1996) -

Considéré comme la plus grande vedette de cinéma de tous les temps dans son pays, l'acteur italien Marcello Mastroianni a joué dans certaines des productions les plus célèbres du cinéma européen, dont "La Dolce Vita" (1960), "Divorce à l'italienne" (1961) et "8½" (1963).

© Getty Images

Anita Ekberg (1931–2015) -

Son rôle de Sylvia dans le film de Federico Fellini "La Dolce Vita" (1960), et en particulier la scène où elle s'ébat dans la fontaine de Trevi à Rome aux côtés de Marcello Mastroianni, a été décrite comme "l'une des scènes les plus emblématiques du cinéma". Bien que suédoise, Anita Ekberg a surtout travaillé en Italie.

© Getty Images 

Jean Gabin (1904–1976) -

Considéré comme une figure clé du cinéma français, Jean Gabin a joué dans plusieurs films classiques, dont "La Grande Illusion" (1937) et "Le Jour Se Lève" (1939). Il a travaillé avec Jean Renoir et Marcel Carné, entre autres réalisateurs reconnus.

© Getty Images 

Bruno Ganz (1941–2019) -

Né en Suisse mais travaillant principalement dans des productions télévisuelles et cinématographiques allemandes, Bruno Ganz s'est fait connaître par la grande variété de ses rôles, en travaillant avec plusieurs réalisateurs du nouveau cinéma allemand, comme Werner Herzog et Wim Wenders. Son interprétation d'Adolf Hitler dans "La Chute" (2004) a été saluée par tous.

© Getty Images

Catherine Deneuve -

L'actrice française Catherine Deneuve a travaillé avec Luis Buñuel, François Truffaut et Roman Polanski sur des films tels que "Repulsion" (1965), "Belle de Jour" (1967) et "Le Dernier Métro" (1980).

© Getty Images

Max Von Sydow (1929–2020) -

Max Von Sydow dans le rôle du père Lankester Merrin dans "L'Exorciste" (1973) a rendu l'acteur suédois connu au public hollywoodien. Mais il était surtout connu en Europe pour son rôle du chevalier Antonius Block dans "Le septième sceau" (1957) d'Ingmar Bergman, qui comporte des scènes emblématiques de son personnage défiant la mort aux échecs.

© Getty Images 

Leslie Caron -

L'actrice française Leslie Caron a travaillé à Hollywood dans les années 1950. Mais dans les années 1960 et les suivantes, elle a préféré l'Europe, apparaissant dans des films tels que "Il padre di famiglia" (1967), qu'elle cite comme l'une de ses représentations préférées.

© Getty Images 

Adolfo Celi (1922–1986) -

Né en Sicile, Adolfo Celi a joué dans plus de 100 films, se spécialisant dans les méchants internationaux, notamment avec le rôle d'Emilio Largo dans le film de James Bond "Opération Tonnerre", en 1965. En plus de sa langue maternelle, l'italien, Adolfo Celi parlait couramment plusieurs langues, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand et le portugais, dont ont profité les producteurs et réalisateurs de toute l'Europe.

© Getty Images 

Klaus Maria Brandauer -

L'acteur autrichien Klaus Maria Brandauer parle au moins cinq langues : l'allemand, l'italien, le hongrois, l'anglais et le français, et il a joué dans chacune de ces langues. Il est surtout connu en Europe pour "Mephisto" (1981), tandis que le public américain le découvrira dans "Out of Africa" (1985).

© Getty Images 

Giancarlo Giannini -

Giancarlo Giannini a joué dans de nombreux films européens avant de devenir encore plus célèbre en jouant dans des productions hollywoodiennes telles que "Hannibal" (2001). Il a joué dans les films de James Bond "Casino Royale" (2006) et "Quantum of Solace" (2008), mais travaille encore souvent en Europe. Il est d'ailleurs le doublage officiel de la voix italienne d'Al Pacino.

© Getty Images 

Jeanne Moreau (1928–2017) -

Jeanne Moreau a été l'une des principales actrices du cinéma français, et s'est fait connaître avec des films tels que "Moderato cantabile" (1960) et "Jules et Jim" (1962), réalisés par François Truffaut.

© Getty Images

Claudia Cardinale -

L'actrice italo-tunisienne Claudia Cardinale a joué dans certains des films européens les plus acclamés des années 1960 et 1970, dont "Le Guépard" de Luchino Visconti (1963) et "8½" de Federico Fellini (1963).

© Getty Images 

Alain Delon -

L'acteur français Alain Delon, l'un des acteurs et des se x-symboles les plus en vue des années 1960 en Europe, s'est fait connaître dans "Plein soleil" (1960). Il a joué la même année dans "Rocco et ses frères", réalisé par Luchino Visconti.

© Getty Images

Romy Schneider (1938–1982) -

Née en Autriche, Romy Schneider a commencé sa carrière dans le genre du Heimatfilm allemand au début des années 1950, alors qu'elle n'avait que 15 ans. Après s'être installée en France, l'actrice a travaillé avec certains des plus grands réalisateurs de l'époque, dont Luchino Visconti et Orson Welles. Elle est toujours vénérée pour son rôle de l'impératrice Élisabeth d'Autriche dans le biopic romantique "Sissi" (1955) ou encore dans "La Piscine" (1969).

© Getty Images 

Brigitte Bardot -

L'une des se x symboles féminines les plus connues des années 1950 et 1960, les premières apparitions de Brigitte Bardot au cinéma comprennent "Manina, la fille sans voiles" (1952), controversée pour les maillots de bain très échancrés portés par la jeune actrice dans le film, alors que les bikinis étaient encore largement considérés comme impudique. Elle a atteint une renommée internationale avec "Et Dieu... créa la femme" (1956), qui lui a valu son image de se x symbole internationale.

© Getty Images

Curd Jürgens (1915–1982) -

Habituellement présenté dans les films anglophones sous le nom de Curt Jurgens, l'acteur de théâtre et de cinéma germano-autrichien Curd Jürgens est apparu dans plus de 100 films, jouant souvent des personnages militaires. Il avait été très apprécié pour son rôle du méchant de Karl Stromberg dans "L'Espion qui m'aimait" (1977).

© Getty Images 

Gian Maria Volonté (1933–1994) -

Le public américain se souvient surtout de Gian Maria Volonté comme de Ramón Rojo et El Indio dans "Pour une poignée de dollars" (1964) et "Et pour quelques dollars de plus" (1965) de Sergio Leone. Mais cet acteur italien polyvalent a été remarqué pour ses rôles dans des drames sociaux très médiatisés, notamment "Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon" (1970).

© Getty Images 

Yves Montand (1921–1991) -

Né en Italie, Yves Montand s'installe en France avec sa famille en 1923. En 1944, il est découvert par la chanteuse et actrice Édith Piaf à Paris, et elle l'intègre à son spectacle. Parmi ses premiers succès en tant qu'acteur de cinéma, citons "Le salaire de la peur", en 1953. Il joue également aux côtés de Marilyn Monroe dans "Le Milliardaire" (1960), mais c'est dans la production en deux parties "Jean de Florette" et "Manon des Sources" (1986) que l'acteur réalise ses meilleures performances.

© Getty Images 

Irene Papas (1929-2022) -

L'actrice grecque Irene Papas est connue internationalement pour ses rôles dans "Les canons de Navarone" (1961) et "Zorba le Grec" (1964). Mais ses performances dans des films grecs comme "Ville Morte" (1952) et "Antigone" (1961) ont fait d'elle une grande star dans son pays et dans toute l'Europe, bien avant que Hollywood ne s'en mêle.

© Getty Images 

Jean-Paul Belmondo (1933-2021) -

Jean-Paul Belmondo a été l'une des plus grandes stars du cinéma français dans les années 1960, 1970 et 1980. Le film "À bout de souffle" (1960), réalisé par Jean-Luc Godard, a fait de Belmondo une figure majeure du cinéma français, et l'a fait connaître au niveau international. Il a pris sa retraite d'acteur en 2010.

© Getty Images

Klaus Kinski (1926–1991) -

L'acteur allemand Klaus Kinski a joué dans plus de 130 films au cours d'une carrière talentueuse, mais parfois controversée. Il a joué le rôle principal dans les films de Werner Herzog, dont "Aguirre, la colère de Dieu" (1972), "Nosferatu fantôme de la nuit" (1979) et "Fitzcarraldo" (1982). Ses filles, Nastassja et Pola, sont toutes deux actrices.

© Getty Images 

Jacques Tati (1907–1982) -

Le mime, cinéaste, acteur et scénariste français Jacques Tati a enchanté le public avec une série de comédies, dont "Jour de fête" (1949) et "Les Vacances de Monsieur Hulot" (1953), qui présentait le personnage bien intentionné mais maladroit de Monsieur Hulot. "Mon Oncle", sorti en 1958 et mettant en scène le personnage de Hulot, a eu un succès international.

© Getty Images

Franco Nero -

Franco Nero a joué le rôle du personnage principal dans le western spaghetti "Django" de Sergio Corbucci (1966). Depuis lors, l'acteur italien a beaucoup travaillé en Europe et à l'étranger. En 2012, Franco Nero a fait une apparition remarquée dans le film "Django Unchained", dans une scène aux côtés de Jamie Foxx.

© Getty Images 

Jean-Louis Trintignant (1930-2022) -

L'acteur français Jean-Louis Trintignant a joué dans des films aussi prestigieux que "Un homme et une femme" (1966) et "Le grand silence" (1968), réalisés par Sergio Corbucci.

© Getty Images

Melina Mercouri (1920–1994) -

Née à Athènes, Melina Mercouri a passé ses premières années sur scène avec le Théâtre national de Grèce. Son premier film "Stella" (1955), réalisé par le futur réalisateur de "Zorba le Grec", Michael Cacoyannis, a été en langue grecque. Le succès international a suivi avec des films comme "Topkapi" (1964). L'actrice est ensuite entrée en politique, en tant que ministre de la culture de la Grèce de 1981 à 1989.

© Getty Images

Charles Boyer (1899–1978) -

Charles Boyer a passé sa carrière à partager son temps entre la France, son lieu de naissance, et les États-Unis. "Le Bonheur" (1934) a connu un succès précoce sur son propre territoire. Mais c'est à Hollywood que Charles Boyer s'est rendu plus célèbre avec des films comme "Hantise" (1944), aux côtés d'Ingrid Bergman et de Joseph Cotten.

© Getty Images

Francisco Rabal (1926–2001) -

Francisco Rabal est l'un des acteurs espagnols les plus appréciés, et il a travaillé avec Luis Buñuel, Michelangelo Antonioni et Claude Chabrol, parmi de nombreux autres réalisateurs éminents. Connu tant dans son pays natal qu'au niveau international, l'acteur est particulièrement célèbre pour son interprétation dans le film "Les Saints Innocents" (1984).

© Getty Images 

Maurice Chevalier (1888–1972) -

Né à Paris, Maurice Chevalier était acteur, chanteur et animateur. Il était surtout connu pour sa chanson "Thank Heaven for Little Girls", qui a ouvert et clôturé le film "Gigi", en 1958. En 1923, il a joué aux côtés de Charlie Chaplin dans "L'Opinion Publique", un drame rare pour Charlie Chaplin, dans lequel son célèbre personnage de "Charlot" n'apparaît pas.

© Getty Images