





























DÉCOUVRIR
REVOIR
© Getty Images
0 / 30 Fotos
Les origines
- Les États-Unis célèbrent chaque année en juillet le mois du patrimoine national franco-américain, une initiative lancée par l'Alliance française pour honorer les contributions significatives apportées au pays par les personnes d'ascendance française.
© Getty Images
1 / 30 Fotos
La population
- Environ 11,8 millions d'Américains d'origine française ou franco-canadienne vivent et travaillent actuellement aux États-Unis, dont environ deux millions parleraient le français à la maison, selon les données du recensement de 2010. Ce nombre n'a fait qu'augmenter avec les citoyens franco-américains issus de l'importante communauté créole, dont la langue est basée sur le français.
© Getty Images
2 / 30 Fotos
L'aide lors de la Guerre d'Indépendance
- La France a été le premier pays ami des États-Unis. Elle a soutenu les Américains pendant la guerre d'Indépendance, de 1775 à 1783. Le jeune roi français Louis XVI souhaitait utiliser le conflit pour affaiblir l'Empire britannique et a donc aidé les Américains à vaincre les Britanniques à Yorktown.
© Getty Images
3 / 30 Fotos
L'accord de 1778
- Le 6 février 1778, Benjamin Franklin et le représentant français aux États-Unis signent à Paris le traité d'amitié et de commerce et le traité d'alliance. Le premier reconnaît les États-Unis en tant que nation indépendante et encourage le commerce entre la France et les États-Unis.
© Getty Images
4 / 30 Fotos
L'architecture et le plan d'urbanisme
- L'architecte et urbaniste français Pierre Charles L'Enfant a conçu Washington D.C., la capitale des États-Unis, en 1791. La ville est encore pleine de détails parisiens et est tout aussi riche en histoire, en horticulture et en haute-cuisine. L'architecte a également inspiré le plan des rues de Détroit, dans le Michigan.
© Getty Images
5 / 30 Fotos
L'héritage français en Louisiane - Le souverain français Napoléon a abandonné l'idée d'établir un empire nord-américain et a vendu l'ensemble de l'État de Louisiane, y compris la ville de la Nouvelle-Orléans, au président américain Thomas Jefferson en 1803. Aujourd'hui encore, la ville possède un quartier français prospère qui présente une architecture française classique et des restaurants portant le nom de personnalités françaises.
© Getty Images
6 / 30 Fotos
La mode
- Les vêtements français importés, en particulier les gants et la dentelle, ont gagné en popularité au début du 19e siècle. Vers 1850, la coutume française de porter la barbe s'est répandue aux États-Unis, et les huguenots - protestants français des 16e et 17e siècles persécutés par le gouvernement catholique français - ont rapidement introduit plusieurs métiers spécialisés tels que de nouvelles techniques de tissage, le travail du cuir, la fabrication de dentelles et de feutres, rapporte Americans All.
© Getty Images
7 / 30 Fotos
Le cadeau emblématique
- En 1881, les Français ont offert la Statue de la Liberté à l'ambassadeur américain Levi Parsons Morton pour commémorer l'alliance des deux pays pendant la Révolution américaine. La statue est arrivée dans le port de New York en 1885 et a été inaugurée l'année suivante en grande pompe.
© Getty Images
8 / 30 Fotos
Le retour sur investissement
- En 1917, les États-Unis ont envoyé pour la première fois des troupes pour défendre un territoire étranger, et il n'est pas surprenant que le corps expéditionnaire américain ait été déployé pour la première fois en France.
© Getty Images
9 / 30 Fotos
L'influence culturelle était énorme
- L'immigration rapide de Français aux États-Unis a permis de partager des éléments de la culture et des règles d'étiquette françaises et, plus important encore, de l'art, de la littérature, de la mode et de la cuisine françaises. Des écrivains comme Victor Hugo et Alexandre Dumas, des philosophes comme Simone de Beauvoir - qui est devenue une figure clé des féministes américaines - et des artistes comme Claude Monet et Pierre-Auguste Renoir ont fait découvrir aux États-Unis des éléments tels que l'impressionnisme français et la littérature romantique, inspirant de nombreux créateurs américains.
© Getty Images
10 / 30 Fotos
La cuisine
- Les chefs et les restaurants français installés aux États-Unis ont contribué à répandre l'influence de la cuisine française et ont introduit des aliments appréciés de tous, des simples pains et pâtisseries cuits au four à l'engouement pour la charcuterie et la "haute-cuisine". Ils ont également apporté des compétences techniques en matière d'agriculture, ce qui a considérablement amélioré les vins américains.
© Getty Images
11 / 30 Fotos
Pourquoi les Français adorent les États-Unis
- De nombreux Français sont attirés aux États-Unis par le climat. Il n'est donc pas surprenant que la Californie compte la plus importante population française, suivie de la Louisiane, tandis que le Maine a le pourcentage le plus élevé (25 %) d'habitants français.
© Getty Images
12 / 30 Fotos
L'évolution de la langue
- Environ 2,1 millions d'Américains âgés de plus de cinq ans ont déclaré parler cette langue à la maison, selon une estimation fédérale de 2010 du Bureau du recensement des États-Unis, qui inclut tous les dialectes français et les créoles dérivés du français. Plusieurs variétés de français ont évolué aux États-Unis. Par exemple, le français de Louisiane est parlé par les descendants des colons de la Louisiane française, le français de Nouvelle-Angleterre est parlé par les descendants des migrants canadiens du 19e siècle et du 20e siècle, le français du Missouri est parlé par les descendants des colons français de l'Illinois et le français métis est parlé par la nation métisse autochtone du Dakota du Nord.
© Getty Images
13 / 30 Fotos
Les célébrités de descendance française
- En ce qui concerne les célébrités, certaines ont des parents ou des grands-parents franco-américains, d'autres ont des ancêtres franco-canadiens et ont été élevées aux États-Unis, et d'autres encore sont des Franco-Américains de la première génération.
© Getty Images
14 / 30 Fotos
Angelina Jolie
- Du côté paternel, Angelina Jolie est d'origine allemande et slovaque, tandis que sa mère, Marcheline Bertrand, est d'origine franco-canadienne. Elle a sûrement pu s'exercer un peu grâce au Château Miraval, qu'elle a acheté avec son ex Brad Pitt.
© Getty Images
15 / 30 Fotos
Zooey Deschanel
- L'actrice de "New Girl" est la fille du directeur de la photographie et réalisateur Caleb Deschanel, nommé aux Oscars, dont le père était français, originaire d'Oullins, dans le Rhône. Ses autres racines seraient anglaises, allemandes, écossaises, irlandaises et néerlandaises.
© Getty Images
16 / 30 Fotos
Chloë Sevigny
- Bien qu'elle ait été élevée dans le Connecticut et que sa mère soit polono-américaine, le père de Chloë Sevigny, actrice américaine, était d'origine franco-canadienne.
© Getty Images
17 / 30 Fotos
Patricia Arquette
- La mère de l'actrice était juive, ses ancêtres ayant émigré de Pologne et de Russie, mais son père était d'origine franco-canadienne, suisse-allemande et anglaise. Le nom de famille de la famille Arquette était à l'origine "Arcouet".
© Getty Images
18 / 30 Fotos
Timothée Chalamet
- L'acteur a donné de nombreuses interviews en français, sans parler de son nom. Son père, Marc Chalamet, est originaire de Nîmes, dans le sud de la France.
© Getty Images
19 / 30 Fotos
Julia Louis-Dreyfus
- L'actrice de "Seinfeld" est née à New York d'un père milliardaire français, Gérard Louis-Dreyfus, qui était président de la Louis Dreyfus Company.
© Getty Images
20 / 30 Fotos
Willem Dafoe
- Le père de l'acteur culte serait d'origine française, mais Willem Dafoe est également d'origine anglaise, allemande, irlandaise et écossaise.
© Getty Images
21 / 30 Fotos
Anne Hathaway
- Alors que sa mère est d'origine irlandaise, le père d'Anne Hathaway aurait des origines françaises, irlandaises, anglaises et allemandes.
© Getty Images
22 / 30 Fotos
Shia LaBeouf
- La mère de l'acteur est issue d'une famille juive ashkénaze, tandis que son père est d'origine française cajun, selon IMDb. LaBeouf, du français "bœuf", était un nom de famille relativement courant lorsque les Français sont arrivés en Louisiane.
© Getty Images
23 / 30 Fotos
Lady Gaga
- La chanteuse est aux trois quarts d'origine italienne, mais son grand-père maternel était d'origine franco-canadienne. C'est peut-être de là que viennent sa fascination et son utilisation fréquente du français dans sa musique.
© Getty Images
24 / 30 Fotos
Matt LeBlanc
- Le père de l'acteur de Friends est d'origine franco-canadienne et sa mère est d'origine italienne, ce qui semble évident dans un épisode où Joey a du mal à apprendre le français avec Phoebe.
© Getty Images
25 / 30 Fotos
Madonna
- Le père de Madonna Louise Ciccone était fils d'immigrants italiens, mais sa mère, Madonna Louise Fortin, était issue d'une longue lignée de franco-canadienne qui n'ont émigré aux États-Unis que dans les années 1880, rapporte The French-Canadian Genealogist.
© Getty Images
26 / 30 Fotos
Josh Duhamel
- L'acteur est en partie franco-canadienne, mais il a aussi des ancêtres irlandais, anglais, autrichiens, allemands et norvégiens.
© Getty Images
27 / 30 Fotos
Justin Theroux
- Le père de l'acteur est d'origine franco-canadienne et italienne, et sa mère a des ancêtres anglais et allemands. Son oncle, l'écrivain Paul Theroux, s'est déjà moqué de lui parce qu'il prononçait mal leur nom de famille français !
© Getty Images
28 / 30 Fotos
Lily Rose-Depp
- L'actrice, chanteuse et mannequin franco-américaine est la fille de Johnny Depp et de Vanessa Paradis. Lily Rose-Depp est elle-même née à Neuilly-sur-Seine, en France.
Sources: (Americans All) (Census Bureau) (Americans All) (Census Bureau) (IMDb) (The French-Canadian Genealogist)
Découvrez aussi: Ces choses bizarres partout, mais pourtant normales aux États-Unis
© Getty Images
29 / 30 Fotos
© Getty Images
0 / 30 Fotos
Les origines
- Les États-Unis célèbrent chaque année en juillet le mois du patrimoine national franco-américain, une initiative lancée par l'Alliance française pour honorer les contributions significatives apportées au pays par les personnes d'ascendance française.
© Getty Images
1 / 30 Fotos
La population
- Environ 11,8 millions d'Américains d'origine française ou franco-canadienne vivent et travaillent actuellement aux États-Unis, dont environ deux millions parleraient le français à la maison, selon les données du recensement de 2010. Ce nombre n'a fait qu'augmenter avec les citoyens franco-américains issus de l'importante communauté créole, dont la langue est basée sur le français.
© Getty Images
2 / 30 Fotos
L'aide lors de la Guerre d'Indépendance
- La France a été le premier pays ami des États-Unis. Elle a soutenu les Américains pendant la guerre d'Indépendance, de 1775 à 1783. Le jeune roi français Louis XVI souhaitait utiliser le conflit pour affaiblir l'Empire britannique et a donc aidé les Américains à vaincre les Britanniques à Yorktown.
© Getty Images
3 / 30 Fotos
L'accord de 1778
- Le 6 février 1778, Benjamin Franklin et le représentant français aux États-Unis signent à Paris le traité d'amitié et de commerce et le traité d'alliance. Le premier reconnaît les États-Unis en tant que nation indépendante et encourage le commerce entre la France et les États-Unis.
© Getty Images
4 / 30 Fotos
L'architecture et le plan d'urbanisme
- L'architecte et urbaniste français Pierre Charles L'Enfant a conçu Washington D.C., la capitale des États-Unis, en 1791. La ville est encore pleine de détails parisiens et est tout aussi riche en histoire, en horticulture et en haute-cuisine. L'architecte a également inspiré le plan des rues de Détroit, dans le Michigan.
© Getty Images
5 / 30 Fotos
L'héritage français en Louisiane - Le souverain français Napoléon a abandonné l'idée d'établir un empire nord-américain et a vendu l'ensemble de l'État de Louisiane, y compris la ville de la Nouvelle-Orléans, au président américain Thomas Jefferson en 1803. Aujourd'hui encore, la ville possède un quartier français prospère qui présente une architecture française classique et des restaurants portant le nom de personnalités françaises.
© Getty Images
6 / 30 Fotos
La mode
- Les vêtements français importés, en particulier les gants et la dentelle, ont gagné en popularité au début du 19e siècle. Vers 1850, la coutume française de porter la barbe s'est répandue aux États-Unis, et les huguenots - protestants français des 16e et 17e siècles persécutés par le gouvernement catholique français - ont rapidement introduit plusieurs métiers spécialisés tels que de nouvelles techniques de tissage, le travail du cuir, la fabrication de dentelles et de feutres, rapporte Americans All.
© Getty Images
7 / 30 Fotos
Le cadeau emblématique
- En 1881, les Français ont offert la Statue de la Liberté à l'ambassadeur américain Levi Parsons Morton pour commémorer l'alliance des deux pays pendant la Révolution américaine. La statue est arrivée dans le port de New York en 1885 et a été inaugurée l'année suivante en grande pompe.
© Getty Images
8 / 30 Fotos
Le retour sur investissement
- En 1917, les États-Unis ont envoyé pour la première fois des troupes pour défendre un territoire étranger, et il n'est pas surprenant que le corps expéditionnaire américain ait été déployé pour la première fois en France.
© Getty Images
9 / 30 Fotos
L'influence culturelle était énorme
- L'immigration rapide de Français aux États-Unis a permis de partager des éléments de la culture et des règles d'étiquette françaises et, plus important encore, de l'art, de la littérature, de la mode et de la cuisine françaises. Des écrivains comme Victor Hugo et Alexandre Dumas, des philosophes comme Simone de Beauvoir - qui est devenue une figure clé des féministes américaines - et des artistes comme Claude Monet et Pierre-Auguste Renoir ont fait découvrir aux États-Unis des éléments tels que l'impressionnisme français et la littérature romantique, inspirant de nombreux créateurs américains.
© Getty Images
10 / 30 Fotos
La cuisine
- Les chefs et les restaurants français installés aux États-Unis ont contribué à répandre l'influence de la cuisine française et ont introduit des aliments appréciés de tous, des simples pains et pâtisseries cuits au four à l'engouement pour la charcuterie et la "haute-cuisine". Ils ont également apporté des compétences techniques en matière d'agriculture, ce qui a considérablement amélioré les vins américains.
© Getty Images
11 / 30 Fotos
Pourquoi les Français adorent les États-Unis
- De nombreux Français sont attirés aux États-Unis par le climat. Il n'est donc pas surprenant que la Californie compte la plus importante population française, suivie de la Louisiane, tandis que le Maine a le pourcentage le plus élevé (25 %) d'habitants français.
© Getty Images
12 / 30 Fotos
L'évolution de la langue
- Environ 2,1 millions d'Américains âgés de plus de cinq ans ont déclaré parler cette langue à la maison, selon une estimation fédérale de 2010 du Bureau du recensement des États-Unis, qui inclut tous les dialectes français et les créoles dérivés du français. Plusieurs variétés de français ont évolué aux États-Unis. Par exemple, le français de Louisiane est parlé par les descendants des colons de la Louisiane française, le français de Nouvelle-Angleterre est parlé par les descendants des migrants canadiens du 19e siècle et du 20e siècle, le français du Missouri est parlé par les descendants des colons français de l'Illinois et le français métis est parlé par la nation métisse autochtone du Dakota du Nord.
© Getty Images
13 / 30 Fotos
Les célébrités de descendance française
- En ce qui concerne les célébrités, certaines ont des parents ou des grands-parents franco-américains, d'autres ont des ancêtres franco-canadiens et ont été élevées aux États-Unis, et d'autres encore sont des Franco-Américains de la première génération.
© Getty Images
14 / 30 Fotos
Angelina Jolie
- Du côté paternel, Angelina Jolie est d'origine allemande et slovaque, tandis que sa mère, Marcheline Bertrand, est d'origine franco-canadienne. Elle a sûrement pu s'exercer un peu grâce au Château Miraval, qu'elle a acheté avec son ex Brad Pitt.
© Getty Images
15 / 30 Fotos
Zooey Deschanel
- L'actrice de "New Girl" est la fille du directeur de la photographie et réalisateur Caleb Deschanel, nommé aux Oscars, dont le père était français, originaire d'Oullins, dans le Rhône. Ses autres racines seraient anglaises, allemandes, écossaises, irlandaises et néerlandaises.
© Getty Images
16 / 30 Fotos
Chloë Sevigny
- Bien qu'elle ait été élevée dans le Connecticut et que sa mère soit polono-américaine, le père de Chloë Sevigny, actrice américaine, était d'origine franco-canadienne.
© Getty Images
17 / 30 Fotos
Patricia Arquette
- La mère de l'actrice était juive, ses ancêtres ayant émigré de Pologne et de Russie, mais son père était d'origine franco-canadienne, suisse-allemande et anglaise. Le nom de famille de la famille Arquette était à l'origine "Arcouet".
© Getty Images
18 / 30 Fotos
Timothée Chalamet
- L'acteur a donné de nombreuses interviews en français, sans parler de son nom. Son père, Marc Chalamet, est originaire de Nîmes, dans le sud de la France.
© Getty Images
19 / 30 Fotos
Julia Louis-Dreyfus
- L'actrice de "Seinfeld" est née à New York d'un père milliardaire français, Gérard Louis-Dreyfus, qui était président de la Louis Dreyfus Company.
© Getty Images
20 / 30 Fotos
Willem Dafoe
- Le père de l'acteur culte serait d'origine française, mais Willem Dafoe est également d'origine anglaise, allemande, irlandaise et écossaise.
© Getty Images
21 / 30 Fotos
Anne Hathaway
- Alors que sa mère est d'origine irlandaise, le père d'Anne Hathaway aurait des origines françaises, irlandaises, anglaises et allemandes.
© Getty Images
22 / 30 Fotos
Shia LaBeouf
- La mère de l'acteur est issue d'une famille juive ashkénaze, tandis que son père est d'origine française cajun, selon IMDb. LaBeouf, du français "bœuf", était un nom de famille relativement courant lorsque les Français sont arrivés en Louisiane.
© Getty Images
23 / 30 Fotos
Lady Gaga
- La chanteuse est aux trois quarts d'origine italienne, mais son grand-père maternel était d'origine franco-canadienne. C'est peut-être de là que viennent sa fascination et son utilisation fréquente du français dans sa musique.
© Getty Images
24 / 30 Fotos
Matt LeBlanc
- Le père de l'acteur de Friends est d'origine franco-canadienne et sa mère est d'origine italienne, ce qui semble évident dans un épisode où Joey a du mal à apprendre le français avec Phoebe.
© Getty Images
25 / 30 Fotos
Madonna
- Le père de Madonna Louise Ciccone était fils d'immigrants italiens, mais sa mère, Madonna Louise Fortin, était issue d'une longue lignée de franco-canadienne qui n'ont émigré aux États-Unis que dans les années 1880, rapporte The French-Canadian Genealogist.
© Getty Images
26 / 30 Fotos
Josh Duhamel
- L'acteur est en partie franco-canadienne, mais il a aussi des ancêtres irlandais, anglais, autrichiens, allemands et norvégiens.
© Getty Images
27 / 30 Fotos
Justin Theroux
- Le père de l'acteur est d'origine franco-canadienne et italienne, et sa mère a des ancêtres anglais et allemands. Son oncle, l'écrivain Paul Theroux, s'est déjà moqué de lui parce qu'il prononçait mal leur nom de famille français !
© Getty Images
28 / 30 Fotos
Lily Rose-Depp
- L'actrice, chanteuse et mannequin franco-américaine est la fille de Johnny Depp et de Vanessa Paradis. Lily Rose-Depp est elle-même née à Neuilly-sur-Seine, en France.
Sources: (Americans All) (Census Bureau) (Americans All) (Census Bureau) (IMDb) (The French-Canadian Genealogist)
Découvrez aussi: Ces choses bizarres partout, mais pourtant normales aux États-Unis
© Getty Images
29 / 30 Fotos
Connaissez-vous l'incroyable héritage franco-américain ?
Les liens entre la France et les États-Unis
© Getty Images
Bien que la France et les États-Unis puissent sembler très éloignés l'un de l'autre et que de nombreux Américains trouvent encore bizarres la plupart des spécificités de l'Europe, les deux pays sont en fait très étroitement liés. L'histoire de la culture franco-américaine est encore perceptible aujourd'hui, car la France a soutenu les États-Unis dès le début.
Ces années d'influence se retrouvent dans l'art, la culture, la cuisine, l'architecture, l'urbanisme et même dans certains des personnages les plus célèbres du pays. Cliquez sur cette galerie pour revenir sur certains moments historiques qui ont renforcé l'amitié entre les deux pays, et découvrez quelles célébrités américaines ont en fait des origines françaises.
NOS RECOMMANDATIONS




































LES PLUS VUS
- 1 HEURE
- 24 HEURES
- 1 SEMAINE
-
1
LIFESTYLE Carrière
Comment apprécier votre métier ? En le comparant à ceux-là !
-
2
PEOPLE Horoscope
-
3
LIFESTYLE Etiquette
-
4
BIEN-ÊTRE Style de vie
-
5
MUSIQUE Guitariste
Ces femmes guitaristes sont les plus talentueuses de tous les temps
-
6
PEOPLE France
-
7
LIFESTYLE Horoscope
La jalousie et les signes astro sont-ils liés ? Découvrez-le !
-
8
LIFESTYLE Lewis carroll
"Alice au pays des merveilles": que se cache-t-il derrière cette histoire incroyable ?
-
9
LIFESTYLE Histoire
Découverte de l'Amérique: par Christophe Colomb ou par les Chinois?
-
10
LIFESTYLE Schutzstaffel
Qu'est-ce que la "Schutzstaffel" et comment a-t-elle évolué ?