

























DÉCOUVRIR
REVOIR
© Getty Images
0 / 26 Fotos
Jodie Foster - Judith Adoptive
© Getty Images
1 / 26 Fotos
Tom Cruise - Thomas Croisière
© Getty Images
2 / 26 Fotos
Cassius Clay (Muhammad Ali) - Cassien Argile
© Getty Images
3 / 26 Fotos
Nicolas Cage
- On change juste la prononciation est ça donne Nicolas Cage.
© Getty Images
4 / 26 Fotos
George Bush - Georges Buisson
© Getty Images
5 / 26 Fotos
Julia Roberts
- Julie Robert
© Getty Images
6 / 26 Fotos
Will Smith
- Guillaume Forgeron... Oui, un tout autre registre...
© Getty Images
7 / 26 Fotos
Morgan Freeman - Marin Homme-Libre
© Getty Images
8 / 26 Fotos
Hugh Grant
- En français, le nom de la star correspond à Hughes Donation.
© Getty Images
9 / 26 Fotos
Freddie Mercury - Frédéric Mercure
© Getty Images
10 / 26 Fotos
Billy Crystal - Guillaume Cristal
© Getty Images
11 / 26 Fotos
Megan Fox - Marguerite Renard
© Getty Images
12 / 26 Fotos
Evander Holyfield - Homme-Bon de Sainte-Plaine
© Getty Images
13 / 26 Fotos
Oliver Stone - Olivier Pierre
© Getty Images
14 / 26 Fotos
Jimmy Page - Jacques La Page
© Getty Images
15 / 26 Fotos
Kevin Bacon - Guénolé Lardon
© Getty Images
16 / 26 Fotos
Donald Trump - Donald Pet
© Getty Images
17 / 26 Fotos
Eddie Murphy
- Édouard Pomme de terre
© Getty Images
18 / 26 Fotos
Alicia Keys - Alice Clés
© Getty Images
19 / 26 Fotos
Tom Hanks
- L'acteur américain est Thomas Anneaux.
© Getty Images
20 / 26 Fotos
Emma Stone - Emmanuelle Pierre
© Getty Images
21 / 26 Fotos
Helen Hunt - Hélène Chasse
© Getty Images
22 / 26 Fotos
Nicole Kidman
- Le nom de l'actrice se traduit par Nicole Homme-Enfant.
© Getty Images
23 / 26 Fotos
John Carpenter - Jean Charpentier
© Getty Images
24 / 26 Fotos
Paul Newman
- Et on finit en beauté avec le charismatique Paul Homme-Neuf. Découvrez aussi: Star et piratage: leurs photos intimes ont fini sur le net !
© Getty Images
25 / 26 Fotos
© Getty Images
0 / 26 Fotos
Jodie Foster - Judith Adoptive
© Getty Images
1 / 26 Fotos
Tom Cruise - Thomas Croisière
© Getty Images
2 / 26 Fotos
Cassius Clay (Muhammad Ali) - Cassien Argile
© Getty Images
3 / 26 Fotos
Nicolas Cage
- On change juste la prononciation est ça donne Nicolas Cage.
© Getty Images
4 / 26 Fotos
George Bush - Georges Buisson
© Getty Images
5 / 26 Fotos
Julia Roberts
- Julie Robert
© Getty Images
6 / 26 Fotos
Will Smith
- Guillaume Forgeron... Oui, un tout autre registre...
© Getty Images
7 / 26 Fotos
Morgan Freeman - Marin Homme-Libre
© Getty Images
8 / 26 Fotos
Hugh Grant
- En français, le nom de la star correspond à Hughes Donation.
© Getty Images
9 / 26 Fotos
Freddie Mercury - Frédéric Mercure
© Getty Images
10 / 26 Fotos
Billy Crystal - Guillaume Cristal
© Getty Images
11 / 26 Fotos
Megan Fox - Marguerite Renard
© Getty Images
12 / 26 Fotos
Evander Holyfield - Homme-Bon de Sainte-Plaine
© Getty Images
13 / 26 Fotos
Oliver Stone - Olivier Pierre
© Getty Images
14 / 26 Fotos
Jimmy Page - Jacques La Page
© Getty Images
15 / 26 Fotos
Kevin Bacon - Guénolé Lardon
© Getty Images
16 / 26 Fotos
Donald Trump - Donald Pet
© Getty Images
17 / 26 Fotos
Eddie Murphy
- Édouard Pomme de terre
© Getty Images
18 / 26 Fotos
Alicia Keys - Alice Clés
© Getty Images
19 / 26 Fotos
Tom Hanks
- L'acteur américain est Thomas Anneaux.
© Getty Images
20 / 26 Fotos
Emma Stone - Emmanuelle Pierre
© Getty Images
21 / 26 Fotos
Helen Hunt - Hélène Chasse
© Getty Images
22 / 26 Fotos
Nicole Kidman
- Le nom de l'actrice se traduit par Nicole Homme-Enfant.
© Getty Images
23 / 26 Fotos
John Carpenter - Jean Charpentier
© Getty Images
24 / 26 Fotos
Paul Newman
- Et on finit en beauté avec le charismatique Paul Homme-Neuf. Découvrez aussi: Star et piratage: leurs photos intimes ont fini sur le net !
© Getty Images
25 / 26 Fotos
Traduisez ces noms de ces stars et éclatez de rire !
Certains sont difficiles à porter...
© Getty Images
Les plus grandes stars internationales nous en mettent plein la vue avec leur talent et leurs noms si reconnaissables et importants nous font rêver. Mais si Tom Cruise s'appelait en fait Thomas Croisière et si George Bush devenait Georges Buisson, pas sûr que leur attrait à l'international resterait le même, si ?
Jetez un coup d'œil à cette galerie qui compile des noms et prénoms de stars hollywoodiennes ou d'hommes politiques plus drôles les uns que les autres une fois traduits littéralement et avec un peu d'imagination en français. Sortez vos mouchoirs, vous allez pleurer de rire !
NOS RECOMMANDATIONS






























LES PLUS VUS
- 1 HEURE
- 24 HEURES
- 1 SEMAINE
-
1
-
2
PEOPLE Rivalités
-
3
BIEN-ÊTRE Automne
-
4
BIEN-ÊTRE Nudité
-
5
PEOPLE Amputé
-
6
LIFESTYLE Histoire
Il y a 100 ans, ces emplois étaient couramment occupés par les femmes
-
7
PEOPLE Vêtement
-
8
LIFESTYLE Vie
-
9
LIFESTYLE Crime
-
10
PEOPLE Hollywood