






























DÉCOUVRIR
REVOIR
© iStock
0 / 31 Fotos
Ercolano - Selon la légende, l'ancienne cité antique d'Herculaneum, appelée Resina jusqu'à 1969, fut fondée par Hercules. Désormais connue sous le nom d'Ercolano, cette incroyable ville de 52 000 habitants est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
© iStock
1 / 31 Fotos
Que voir à Ercolano?
- Ercolano est mondialement connue pour ses excavations archéologiques de l'ancienne cité, ensevelie en 79 av. J-C. par l'éruption du Vésuve. À la sortie de la gare d'Ercolano Scavi se trouve une route menant directement au cratère. Il est possible d'embarquer dans des bus privés pour s'y rendre.
© iStock
2 / 31 Fotos
Comment se rendre à Ercolano? - La gare d'Escolano Scavi est desservie par les trains de la compagnie Circumvesuviana. Il est également possible d'embarquer à bord d'un train de la Trenitalia afin d'atteindre la gare de Portici-Ercolano.
© iStock
3 / 31 Fotos
Sorrento - Sorrento est depuis longtemps une destination prisée des touristes.
© iStock
4 / 31 Fotos
Que voir à Sorrento?
- Vallone dei Mulini, l'un des lieux abandonnés les plus photographiés au monde, se trouve à Sorrento. Sorrento possède également l'un des littoraux les plus populaires d'Italie, alors ne manquez pas de vous baigner dans ses eaux cristallines.
© iStock
5 / 31 Fotos
Comment se rendre à Sorrento? - Pour vous rendre à Sorrento, empruntez la Circumvesuviana et descendez au tout dernier arrêt, celui de Sorrento. Si vous avez plutôt le pied marin, vous pouvez aussi prendre le bateau depuis Molo Beverello (à Naples), jusqu'au port principal de Sorrento.
© iStock
6 / 31 Fotos
Pompéi - Lui aussi classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, ce site archéologique est célèbre pour avoir été recouvert de cendres lors de l'éruption de l'an 79 av. J-C.
© iStock
7 / 31 Fotos
Que voir à Pompéi? - Le sanctuaire de la bienheureuse Vierge du Rosaire de Pompéi est l'un des sites religieux les plus visités d'Italie.
© iStock
8 / 31 Fotos
Comment se rendre à Pompéi? - La Circumvesuviana vous permettra de vous rendre à la gare de Pompéi - Villa dei Misteri. La Trenitalia, quant à elle, vous déposera à la gare centrale de Pompéi.
© iStock
9 / 31 Fotos
Pouzzoles - Au nord du golfe de Naples se trouve un adorable et pittoresque village de pêcheurs. Sa superbe promenade est des plus populaires.
© iStock
10 / 31 Fotos
Que voir à Pouzzoles?
- Pouzzoles est l'unique ville au monde à abriter deux amphithéâtres romains, dont le plus grand d'Italie. Ne manquez pas de découvrir l'une de ses plus fascinantes attractions: le Solfatare, un volcan encore actif aujourd'hui.
© iStock
11 / 31 Fotos
Comment se rendre à Pouzzoles?
- Se rendre à la gare de Pouzzoles est possible grâce à la Circumflegrea. Vous avez aussi l'option métro, en empruntant la ligne 2, jusqu'à l'arrêt Pouzzoles Solfatare.
© iStock
12 / 31 Fotos
Ischia
- Ischia est une fabuleuse île volcanique située dans la mer Tyrrhénienne. Avec 64 000 habitants, elle est la troisième île la plus peuplée d'Italie, après la Sicile et la Sardaigne.
© iStock
13 / 31 Fotos
Que voir à Ischia? - L'île est appréciée pour ses eaux thermales, et son fameux château aragonais se visite en empruntant soit un pont, soit un tunnel.
© iStock
14 / 31 Fotos
Comment se rendre à Ischia? - Des ferrys effectuent la liaison depuis Naples et Pouzzoles jusqu'aux ports de Casamicciola Terme, Forio ou Ischia.
© iStock
15 / 31 Fotos
Capri - Le littoral dentelé et les grottes qui parsèment Capri font d'elle l'une des îles les plus intrigantes du monde.
© iStock
16 / 31 Fotos
Que voir à Capri?
- Un weekend à Capri est l'escapade idéale pour se détendre tout en sirotant un limoncello. Faites un détour par la grotte bleue afin de découvrir son exceptionnelle lumière, naturellement reflétée sur les vagues.
© iStock
17 / 31 Fotos
Comment se rendre à Capri? - Des ferrys relient régulièrement Capri à Naples et Sorrento.
© iStock
18 / 31 Fotos
Punta Campanella - Punta Campanella s'élève parmi des eaux cristallines. Le plus surprenant avec cette destination, est qu'elle est encore peu prisée des touristes. Elle est nichée entre la côte d'Amalfi et la péninsule de Sorrento.
© iStock
19 / 31 Fotos
Que voir à Punta Campanella? - Profitez d'un panorama extraordinaire sur ce sentier qui part du village de Termini et s'achève à Punta Campanella.
© iStock
20 / 31 Fotos
Comment se rendre à Punta Campanella? - Un bus effectue également la liaison entre Sorrento et Termini.
© iStock
21 / 31 Fotos
Procida
- Située entre Ischia et Pouzzoles, Procida est une véritable palette de couleurs, saveurs et sons, comme figée dans le temps.
© iStock
22 / 31 Fotos
Que voir à Procida?
- Cette île est telle un tableau de maître, caractérisée par sa superbe marina di Corricella. Si vous êtes amateur de cinéma, ne manquez pas de visiter les lieux mis en valeur par le réalisateur Massimo Troisi.
© iStock
23 / 31 Fotos
Comment se rendre à Procida? - Vous trouverez des ferrys pour le port de Procida, au départ de Naples et Pouzzoles.
© Istock
24 / 31 Fotos
Monte Faito - Le Monte Faito est quasiment la réplique parfaite de son cousin le Vésuve et se trouve de l'autre côté de la baie.
© iStock
25 / 31 Fotos
Que voir à Monte Faito?
- Une ligne de téléphérique vient de rouvrir ses portes et procure une vue inédite sur la baie. N'hésitez pas à explorer la ville animée de Castellammare, ainsi que les excavations archéologiques de Stabia et Oplonti, non loin de là.
© iStock
26 / 31 Fotos
Comment se rendre au Monte Faito? - Empruntez la Circumvesuviana en direction de la gare de Castellammare di Stabia, puis le téléphérique jusqu'au sommet du Monte Faito.
© iStock
27 / 31 Fotos
Parc national du Vésuve - Délimité en 1995, le parc englobe la totalité de la chaîne volcanique du Vésuve. Ces magnifiques terres, riches d'histoire, sont très fertiles et permettent le développement d'une agriculture unique au monde.
© iStock
28 / 31 Fotos
Que voir dans le parc national du Vésuve?
- Tous les chemins mènent... au Vésuve et offrent une vue incroyable de la baie. Ne repartez surtout pas sans avoir exploré l'un des volcans les plus célèbres (et les plus dangereux) de la planète!
© iStock
29 / 31 Fotos
Comment se rendre au parc national du Vésuve?
- Le meilleur moyen pour se rendre au Vésuve, est d'emprunter un bus privé au départ d'Ercolano Scavi, de Pompéi ou encore Sorrento. Découvrez aussi: Découvrez Pompéi et le Vésuve!
© iStock
30 / 31 Fotos
© iStock
0 / 31 Fotos
Ercolano - Selon la légende, l'ancienne cité antique d'Herculaneum, appelée Resina jusqu'à 1969, fut fondée par Hercules. Désormais connue sous le nom d'Ercolano, cette incroyable ville de 52 000 habitants est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
© iStock
1 / 31 Fotos
Que voir à Ercolano?
- Ercolano est mondialement connue pour ses excavations archéologiques de l'ancienne cité, ensevelie en 79 av. J-C. par l'éruption du Vésuve. À la sortie de la gare d'Ercolano Scavi se trouve une route menant directement au cratère. Il est possible d'embarquer dans des bus privés pour s'y rendre.
© iStock
2 / 31 Fotos
Comment se rendre à Ercolano? - La gare d'Escolano Scavi est desservie par les trains de la compagnie Circumvesuviana. Il est également possible d'embarquer à bord d'un train de la Trenitalia afin d'atteindre la gare de Portici-Ercolano.
© iStock
3 / 31 Fotos
Sorrento - Sorrento est depuis longtemps une destination prisée des touristes.
© iStock
4 / 31 Fotos
Que voir à Sorrento?
- Vallone dei Mulini, l'un des lieux abandonnés les plus photographiés au monde, se trouve à Sorrento. Sorrento possède également l'un des littoraux les plus populaires d'Italie, alors ne manquez pas de vous baigner dans ses eaux cristallines.
© iStock
5 / 31 Fotos
Comment se rendre à Sorrento? - Pour vous rendre à Sorrento, empruntez la Circumvesuviana et descendez au tout dernier arrêt, celui de Sorrento. Si vous avez plutôt le pied marin, vous pouvez aussi prendre le bateau depuis Molo Beverello (à Naples), jusqu'au port principal de Sorrento.
© iStock
6 / 31 Fotos
Pompéi - Lui aussi classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, ce site archéologique est célèbre pour avoir été recouvert de cendres lors de l'éruption de l'an 79 av. J-C.
© iStock
7 / 31 Fotos
Que voir à Pompéi? - Le sanctuaire de la bienheureuse Vierge du Rosaire de Pompéi est l'un des sites religieux les plus visités d'Italie.
© iStock
8 / 31 Fotos
Comment se rendre à Pompéi? - La Circumvesuviana vous permettra de vous rendre à la gare de Pompéi - Villa dei Misteri. La Trenitalia, quant à elle, vous déposera à la gare centrale de Pompéi.
© iStock
9 / 31 Fotos
Pouzzoles - Au nord du golfe de Naples se trouve un adorable et pittoresque village de pêcheurs. Sa superbe promenade est des plus populaires.
© iStock
10 / 31 Fotos
Que voir à Pouzzoles?
- Pouzzoles est l'unique ville au monde à abriter deux amphithéâtres romains, dont le plus grand d'Italie. Ne manquez pas de découvrir l'une de ses plus fascinantes attractions: le Solfatare, un volcan encore actif aujourd'hui.
© iStock
11 / 31 Fotos
Comment se rendre à Pouzzoles?
- Se rendre à la gare de Pouzzoles est possible grâce à la Circumflegrea. Vous avez aussi l'option métro, en empruntant la ligne 2, jusqu'à l'arrêt Pouzzoles Solfatare.
© iStock
12 / 31 Fotos
Ischia
- Ischia est une fabuleuse île volcanique située dans la mer Tyrrhénienne. Avec 64 000 habitants, elle est la troisième île la plus peuplée d'Italie, après la Sicile et la Sardaigne.
© iStock
13 / 31 Fotos
Que voir à Ischia? - L'île est appréciée pour ses eaux thermales, et son fameux château aragonais se visite en empruntant soit un pont, soit un tunnel.
© iStock
14 / 31 Fotos
Comment se rendre à Ischia? - Des ferrys effectuent la liaison depuis Naples et Pouzzoles jusqu'aux ports de Casamicciola Terme, Forio ou Ischia.
© iStock
15 / 31 Fotos
Capri - Le littoral dentelé et les grottes qui parsèment Capri font d'elle l'une des îles les plus intrigantes du monde.
© iStock
16 / 31 Fotos
Que voir à Capri?
- Un weekend à Capri est l'escapade idéale pour se détendre tout en sirotant un limoncello. Faites un détour par la grotte bleue afin de découvrir son exceptionnelle lumière, naturellement reflétée sur les vagues.
© iStock
17 / 31 Fotos
Comment se rendre à Capri? - Des ferrys relient régulièrement Capri à Naples et Sorrento.
© iStock
18 / 31 Fotos
Punta Campanella - Punta Campanella s'élève parmi des eaux cristallines. Le plus surprenant avec cette destination, est qu'elle est encore peu prisée des touristes. Elle est nichée entre la côte d'Amalfi et la péninsule de Sorrento.
© iStock
19 / 31 Fotos
Que voir à Punta Campanella? - Profitez d'un panorama extraordinaire sur ce sentier qui part du village de Termini et s'achève à Punta Campanella.
© iStock
20 / 31 Fotos
Comment se rendre à Punta Campanella? - Un bus effectue également la liaison entre Sorrento et Termini.
© iStock
21 / 31 Fotos
Procida
- Située entre Ischia et Pouzzoles, Procida est une véritable palette de couleurs, saveurs et sons, comme figée dans le temps.
© iStock
22 / 31 Fotos
Que voir à Procida?
- Cette île est telle un tableau de maître, caractérisée par sa superbe marina di Corricella. Si vous êtes amateur de cinéma, ne manquez pas de visiter les lieux mis en valeur par le réalisateur Massimo Troisi.
© iStock
23 / 31 Fotos
Comment se rendre à Procida? - Vous trouverez des ferrys pour le port de Procida, au départ de Naples et Pouzzoles.
© Istock
24 / 31 Fotos
Monte Faito - Le Monte Faito est quasiment la réplique parfaite de son cousin le Vésuve et se trouve de l'autre côté de la baie.
© iStock
25 / 31 Fotos
Que voir à Monte Faito?
- Une ligne de téléphérique vient de rouvrir ses portes et procure une vue inédite sur la baie. N'hésitez pas à explorer la ville animée de Castellammare, ainsi que les excavations archéologiques de Stabia et Oplonti, non loin de là.
© iStock
26 / 31 Fotos
Comment se rendre au Monte Faito? - Empruntez la Circumvesuviana en direction de la gare de Castellammare di Stabia, puis le téléphérique jusqu'au sommet du Monte Faito.
© iStock
27 / 31 Fotos
Parc national du Vésuve - Délimité en 1995, le parc englobe la totalité de la chaîne volcanique du Vésuve. Ces magnifiques terres, riches d'histoire, sont très fertiles et permettent le développement d'une agriculture unique au monde.
© iStock
28 / 31 Fotos
Que voir dans le parc national du Vésuve?
- Tous les chemins mènent... au Vésuve et offrent une vue incroyable de la baie. Ne repartez surtout pas sans avoir exploré l'un des volcans les plus célèbres (et les plus dangereux) de la planète!
© iStock
29 / 31 Fotos
Comment se rendre au parc national du Vésuve?
- Le meilleur moyen pour se rendre au Vésuve, est d'emprunter un bus privé au départ d'Ercolano Scavi, de Pompéi ou encore Sorrento. Découvrez aussi: Découvrez Pompéi et le Vésuve!
© iStock
30 / 31 Fotos
À la découverte des coins cachés de Naples
Ischia, Sorrento, Pompéi: histoire, culture et nature aux portes de Naples
© iStock
Le centre-ville de Naples est un site touristique incontournable de la région de Campanie. Toutefois, le sud de l'Italie a bien plus à offrir. La province de Parthénope, l'ancien nom de la ville, est riche d'histoire, de culture et de traditions, à découvrir en voiture ou grâce aux transports publics.
Prêts à sortir des sentiers battus pour explorer Naples au-delà de son centre historique? Parcourez ces images et imprégnez-vous de cette magnifique province!
NOS RECOMMANDATIONS














LES PLUS VUS
- 1 HEURE
- 24 HEURES
- 1 SEMAINE