Det er mange grunner til at man misforstår sangtekster. De følgende eksemplene er engelske låter som ikke er så lette å få med seg, selv for de som har engelsk som morsmål. I noen tilfeller tolker man en sang basert på tittelen eller på en fengene del av teksten og legger til resten av meningen selv. Det hender også at en tekst kan tolkes på flere måter. Tror du at du vet hva 'Like a Virgin' handler om? Eller hva med '(You Gotta) Fight for Your Right (to Party)'? Det er slett ikke sikkert! Klikk videre så får du se.