La langue, malgré sa structure et ses règles supposées, est un système magnifiquement chaotique construit moins sur la logique que sur les évolutions de l'interaction humaine. Dès l'enfance, on nous apprend à traiter la grammaire comme une loi sacrée, en nous inculquant des notions de bien et de mal, de convenable et d'inconvenant, d'éloquent et de paresseux. Mais une fois que l'on s'affranchit de l'aspect poli des manuels, on découvre une réalité plus désordonnée et plus vivante : la langue est une supercherie !
Ou, à tout le moins, la langue n'est pas ce que nous avons été amenés à croire. En effet, la langue elle-même est beaucoup moins rigide lorsqu'il s'agit de correction, et elle aime plutôt vivre dans les espaces de communication et de contexte.
Alors, qu'est-ce que cela signifie vraiment pour une langue d'être correcte ? Et, c'est peut-être la question la plus importante, si la langue est davantage façonnée par les gens que par les principes, alors pour qui essayons-nous vraiment de parler correctement ? Cliquez sur cette galerie pour en savoir plus.