Språket är, trots dess förmodade struktur och allsköns regler, ett vackert kaotiskt system som faktiskt bygger mer på människors ständigt föränderliga interaktion än logik. Redan som barn lär vi oss att betrakta grammatik som ett slags helig lag och undervisas i skillnaden mellan rätt och fel, passande och opassande, vältaligt och slappt. Om du skrapar lite på läroböckernas välpolerade omslag blir du dock varse en rörigare och långt mer dynamisk verklighet. Du inser ganska snart att språket är rent hittepå!
Tja, med reservation för viss överdrift. Språket är åtminstone inte vad vi har letts att tro att det är. Faktum är att språket i sig är mycket mindre stelt när det kommer till korrekthet och påverkas i hög grad av talad kommunikation och specifika sammanhang.
Vad innebär det egentligen att uttrycka sig korrekt? Den kanske viktigaste frågan är, om nu språk formas mer av människor än av teoretiska principer, i vems öron är det vi försöker låta "rätt"? Klicka igenom det här galleriet för ta reda på mer i ämnet!