





























DÉCOUVRIR
REVOIR
© Getty Images
0 / 30 Fotos
Une langue commune à toute l'humanité
- Selon la croyance chrétienne, il fut un temps où tous les humains parlaient la même langue. Leurs paroles coulaient comme une seule rivière, reliant les gens sans malentendu. Dans cette unité, les gens trouvaient leur force, mais ils nourrissaient aussi des ambitions profondes.
© Getty Images
1 / 30 Fotos
Le voyage au pays de Shinar
- En migrant vers l'est, les hommes sont tombés sur une vaste plaine fertile appelée Shinar. La terre s'étendait devant eux, invitant à la colonisation. Ils y ont vu l'occasion de construire une ville, une civilisation et une tour qui toucherait le ciel.
© Getty Images
2 / 30 Fotos
Un rêve d'immortalité
- Les bâtisseurs de Shinar ne voulaient pas seulement un abri. Ils étaient avides de signification. Ils souhaitaient créer quelque chose de si magnifique que leurs noms résonneraient dans l'éternité. L'idée de construire une tour n'était pas seulement une question de hauteur : il s'agissait d'assurer un héritage durable.
© Public Domain
3 / 30 Fotos
Des briques pour remplacer la pierre
- En l'absence de pierre naturelle, les habitants de Shinar se sont tournés vers l'innovation. Ils fabriquèrent des briques d'argile qu'ils firent cuire au feu. Ces briques, liées avec du mortier, leur donnaient un matériau de construction solide et garantissaient que leur tour s'élèverait sans conteste.
© Getty Images
4 / 30 Fotos
La défiance
- La tour était une véritable déclaration autant qu'un monument. Elle déclarait la puissance et la détermination de l'humanité. Dans leur ambition, ils cherchaient à atteindre les cieux, à défier l'ordre naturel et peut-être même à contester l'autorité du divin.
© Getty Images
5 / 30 Fotos
Le murmure du ciel
- Au fur et à mesure que la tour s'élevait, sa renommée s'étendait au-delà de la Terre, et les cieux prenaient acte de cette création provocante. Ce qui semblait être un progrès pour les bâtisseurs était perçu d'en haut comme une poursuite téméraire d'un pouvoir qui les dépassait.
© Getty Images
6 / 30 Fotos
Le conseil divin
- On dit que Dieu, observant la scène, a convoqué un conseil divin. Si l'humanité a pu accomplir un tel exploit dans l'unité, que pourrait-elle tenter d'autre ? Le potentiel illimité de l'humanité, s'il n'est pas contrôlé, pourrait entraîner une catastrophe imprévue.
© Shutterstock
7 / 30 Fotos
La décision d'intervenir
- Préoccupé par l'ambition humaine, le divin a choisi d'agir. Non pas par la destruction ou le feu, mais par quelque chose de plus subtil et de plus profond. Ils enlèveraient le fondement de la force des bâtisseurs (leur langue unique) et le remplaceraient par une multitude de langues.
© Getty Images
8 / 30 Fotos
Une confusion soudaine
- Un matin, alors que les ouvriers s'affairaient, il se passa quelque chose d'étrange. Un homme demanda des briques, mais son compagnon ne comprit pas. Les mots qui avaient été clairs se sont transformés en un fouillis de sons inconnus.
© Getty Images
9 / 30 Fotos
S'écarter de l'ordre
- Le chaos a éclaté lorsque les constructeurs se sont efforcés de communiquer. Les ordres se perdent dans la traduction, la frustration se répand comme une traînée de poudre et le projet, autrefois efficace, se transforme en une cacophonie de malentendus. La progression de la puissante tour s'est inévitablement arrêtée.
© Getty Images
10 / 30 Fotos
La fin de la construction
- Ce qui avait semblé être une entreprise inarrêtable était désormais abandonné. La tour restait inachevée, comme un testament silencieux de l'orgueil humain. Sa forme incomplète dominait le paysage, rappelant à tous ceux qui la voyaient la folie de leurs ancêtres.
© Getty Images
11 / 30 Fotos
La dispersion des nations
- Sans langue commune pour les lier, les habitants de Shinar se sont dispersés. Ils se sont répandus sur la terre, formant des tribus et des nations distinctes. Chacune d'entre elles a emporté avec elle de nouvelles langues, de nouvelles coutumes et une histoire fragmentée de leur grande unité d'autrefois.
© Getty Images
12 / 30 Fotos
Une malédiction ou une bénédiction ?
- Les historiens se demandent souvent si la confusion des langues a été une punition ou un cadeau. Si elle a mis fin à leurs ambitions, elle a aussi assuré la diversité de la planète. Le monde est devenu plus riche en culture, en pensée, en expression. L'humanité a été humiliée, mais elle a aussi reçu de nouvelles voies.
© Getty Images
13 / 30 Fotos
Dans les textes anciens
- L'histoire de Babel s'est retrouvée au fil du temps dans les écritures sacrées. Dans le livre de la Genèse, elle est devenue un symbole de l'orgueil humain et de l'intervention divine. D'autres cultures et religions, comme Sumer et l'Islam, ont également raconté l'histoire d'une grande tour et de la division de la langue.
© Getty Images
14 / 30 Fotos
L'essor de la diversité linguistique
- Les nouvelles langues ont donné naissance à de nouvelles identités et, avec le temps, des cultures distinctes ont commencé à se former. La division qui a commencé à Babel a donné naissance aux nombreuses civilisations du monde antique, chacune façonnant une histoire, un art et des traditions qui lui sont propres.
© Shutterstock
15 / 30 Fotos
La recherche de Babel
- Tout au long de l'histoire, des savants et des aventuriers ont cherché les ruines de Babel. Certains prétendent qu'elle se trouvait à Babylone, la grande ville de Mésopotamie, mais d'autres pensent qu'il s'agit d'un monument perdu, enfoui sous les sables du temps. Mais d'autres pensent qu'il s'agit d'un monument perdu, enfoui sous les sables du temps.
© Getty Images
16 / 30 Fotos
Les ziggourats de Mésopotamie
- Des archéologues ont mis au jour des édifices massifs à degrés appelées ziggourats dans l'ancienne Mésopotamie. Ces structures, dédiées aux dieux, présentent une ressemblance frappante avec la tour biblique de Babel, ce qui a conduit certains à penser qu'elles avaient une origine commune.
© Shutterstock
17 / 30 Fotos
L'influence sur la mythologie
- L'histoire de Babel résonne dans les mythes au-delà de la Bible. Les légendes de la punition divine pour les excès humains existent dans de nombreuses cultures. Des mythes grecs d'Icare aux récits hindous où les dieux humilient les mortels, le thème perdure.
© Getty Images
18 / 30 Fotos
L'allégorie de l'orgueil
- Babel sert de leçon contre l'ambition effrénée. Les bâtisseurs ont cherché à défier les cieux et à se montrer égaux, mais ce faisant, ils ont perdu l'unité. Il s'agit d'une mise en garde contre l'arrogance qui consiste à se croire au-dessus des conséquences.
© Getty Images
19 / 30 Fotos
Le pouvoir de la langue
- L'Histoire montre également que la langue façonne l'identité. Une langue commune peut unir les gens, mais sa perte a le pouvoir de les diviser. En effet, la communication joue un rôle important dans la cohésion ou l'effondrement d'une société.
© Shutterstock
20 / 30 Fotos
Le nom "Babel"
- Le mot "Babel" est souvent associé à la confusion. Sa racine est généralement liée au mot hébreu balal, qui signifie "confondre". Pourtant, en akkadien, "Babel"(Bāb-ilim) signifie "Porte de Dieu".
© Shutterstock
21 / 30 Fotos
Estimations de la taille
- Le livre de la Genèse ne donne pas de mesure précise pour la tour de Babel, se contentant de la décrire comme ayant "son sommet dans le ciel". Diverses sources ultérieures ont toutefois tenté de quantifier son échelle.
© Getty Images
22 / 30 Fotos
Une taille exceptionnelle
- Le livre des Jubilés, un ancien texte juif, affirme que la tour atteignait une hauteur stupéfiante de 5 433 coudées et 2 palmes, ce qui équivaut à environ 2 484 mètres (8 150 pieds). Elle aurait ainsi atteint près de trois fois la hauteur de la Burj Khalifa, la structure moderne la plus haute du monde.
© Getty Images
23 / 30 Fotos
La troisième apocalypse
- Un autre texte, la Troisième Apocalypse de Baruch, fait référence à la tour comme étant la "tour du conflit" et indique une hauteur de 463 coudées, soit 695 pieds (211,8 mètres). Cette mesure en aurait fait la plus haute structure humaine de l'histoire jusqu'à l'achèvement de la tour Eiffel en 1889.
© Getty Images
24 / 30 Fotos
Une description différente
- L'historien Grégoire de Tours a décrit la tour comme étant haute de 200 coudées (300 pieds ou 91,5 mètres), avec des murs de 50 coudées (75 pieds ou 23 mètres) d'épaisseur. De manière assez spectaculaire, il a affirmé que la circonférence de la tour mesurait 470 stades, soit environ 82,72 kilomètres (51,4 miles).
© Getty Images
25 / 30 Fotos
Les limites dans la pratique
- Après avoir effectué des analyses plus modernes, les ingénieurs ont estimé qu'une tour en briques pleines pouvait théoriquement atteindre une hauteur de 2,1 kilomètres (1,3 miles) avant que le poids des briques inférieures ne les fasse s'écraser sous la pression.
© Getty Images
26 / 30 Fotos
Au-delà des limites
- Mais Gregory a également émis l'hypothèse que si la tour se rétrécissait, elle pourrait s'élever encore plus haut, potentiellement au-delà de l'altitude respirable de 6,1 kilomètres (3,8 miles) au-dessus du niveau de la mer. À titre de référence, le mont Everest se trouve à environ 8,9 kilomètres (5.5 miles) au-dessus du niveau de la mer.
© Getty Images
27 / 30 Fotos
Une source d'inspiration littéraire
- L'histoire de Babel a influencé d'innombrables œuvres littéraires au cours des siècles. De "La Bibliothèque de Babel", écrite par Jorge Luis Borges en 1941, aux récits dystopiques modernes de sociétés fracturées, le thème de l'unité perdue reste un dispositif narratif fascinant.
© Getty Images
28 / 30 Fotos
La tour dans nos cœurs
- D'une certaine manière, nous portons tous une Babel en nous : des rêves trop grands, des objectifs qui dépassent parfois la sagesse. La leçon de Babel n'est pas seulement une question de langue ou de tours ; elle concerne la compréhension, l'humilité et l'importance de s'écouter les uns les autres sans être interrompu par l'arrogance. Sources : (Britannica) (Bible Study Tools) (Christianity.com) (Answers in Genesis) Découvrez aussi : Les grandes légendes de la mythologie grecque
© Getty Images
29 / 30 Fotos
© Getty Images
0 / 30 Fotos
Une langue commune à toute l'humanité
- Selon la croyance chrétienne, il fut un temps où tous les humains parlaient la même langue. Leurs paroles coulaient comme une seule rivière, reliant les gens sans malentendu. Dans cette unité, les gens trouvaient leur force, mais ils nourrissaient aussi des ambitions profondes.
© Getty Images
1 / 30 Fotos
Le voyage au pays de Shinar
- En migrant vers l'est, les hommes sont tombés sur une vaste plaine fertile appelée Shinar. La terre s'étendait devant eux, invitant à la colonisation. Ils y ont vu l'occasion de construire une ville, une civilisation et une tour qui toucherait le ciel.
© Getty Images
2 / 30 Fotos
Un rêve d'immortalité
- Les bâtisseurs de Shinar ne voulaient pas seulement un abri. Ils étaient avides de signification. Ils souhaitaient créer quelque chose de si magnifique que leurs noms résonneraient dans l'éternité. L'idée de construire une tour n'était pas seulement une question de hauteur : il s'agissait d'assurer un héritage durable.
© Public Domain
3 / 30 Fotos
Des briques pour remplacer la pierre
- En l'absence de pierre naturelle, les habitants de Shinar se sont tournés vers l'innovation. Ils fabriquèrent des briques d'argile qu'ils firent cuire au feu. Ces briques, liées avec du mortier, leur donnaient un matériau de construction solide et garantissaient que leur tour s'élèverait sans conteste.
© Getty Images
4 / 30 Fotos
La défiance
- La tour était une véritable déclaration autant qu'un monument. Elle déclarait la puissance et la détermination de l'humanité. Dans leur ambition, ils cherchaient à atteindre les cieux, à défier l'ordre naturel et peut-être même à contester l'autorité du divin.
© Getty Images
5 / 30 Fotos
Le murmure du ciel
- Au fur et à mesure que la tour s'élevait, sa renommée s'étendait au-delà de la Terre, et les cieux prenaient acte de cette création provocante. Ce qui semblait être un progrès pour les bâtisseurs était perçu d'en haut comme une poursuite téméraire d'un pouvoir qui les dépassait.
© Getty Images
6 / 30 Fotos
Le conseil divin
- On dit que Dieu, observant la scène, a convoqué un conseil divin. Si l'humanité a pu accomplir un tel exploit dans l'unité, que pourrait-elle tenter d'autre ? Le potentiel illimité de l'humanité, s'il n'est pas contrôlé, pourrait entraîner une catastrophe imprévue.
© Shutterstock
7 / 30 Fotos
La décision d'intervenir
- Préoccupé par l'ambition humaine, le divin a choisi d'agir. Non pas par la destruction ou le feu, mais par quelque chose de plus subtil et de plus profond. Ils enlèveraient le fondement de la force des bâtisseurs (leur langue unique) et le remplaceraient par une multitude de langues.
© Getty Images
8 / 30 Fotos
Une confusion soudaine
- Un matin, alors que les ouvriers s'affairaient, il se passa quelque chose d'étrange. Un homme demanda des briques, mais son compagnon ne comprit pas. Les mots qui avaient été clairs se sont transformés en un fouillis de sons inconnus.
© Getty Images
9 / 30 Fotos
S'écarter de l'ordre
- Le chaos a éclaté lorsque les constructeurs se sont efforcés de communiquer. Les ordres se perdent dans la traduction, la frustration se répand comme une traînée de poudre et le projet, autrefois efficace, se transforme en une cacophonie de malentendus. La progression de la puissante tour s'est inévitablement arrêtée.
© Getty Images
10 / 30 Fotos
La fin de la construction
- Ce qui avait semblé être une entreprise inarrêtable était désormais abandonné. La tour restait inachevée, comme un testament silencieux de l'orgueil humain. Sa forme incomplète dominait le paysage, rappelant à tous ceux qui la voyaient la folie de leurs ancêtres.
© Getty Images
11 / 30 Fotos
La dispersion des nations
- Sans langue commune pour les lier, les habitants de Shinar se sont dispersés. Ils se sont répandus sur la terre, formant des tribus et des nations distinctes. Chacune d'entre elles a emporté avec elle de nouvelles langues, de nouvelles coutumes et une histoire fragmentée de leur grande unité d'autrefois.
© Getty Images
12 / 30 Fotos
Une malédiction ou une bénédiction ?
- Les historiens se demandent souvent si la confusion des langues a été une punition ou un cadeau. Si elle a mis fin à leurs ambitions, elle a aussi assuré la diversité de la planète. Le monde est devenu plus riche en culture, en pensée, en expression. L'humanité a été humiliée, mais elle a aussi reçu de nouvelles voies.
© Getty Images
13 / 30 Fotos
Dans les textes anciens
- L'histoire de Babel s'est retrouvée au fil du temps dans les écritures sacrées. Dans le livre de la Genèse, elle est devenue un symbole de l'orgueil humain et de l'intervention divine. D'autres cultures et religions, comme Sumer et l'Islam, ont également raconté l'histoire d'une grande tour et de la division de la langue.
© Getty Images
14 / 30 Fotos
L'essor de la diversité linguistique
- Les nouvelles langues ont donné naissance à de nouvelles identités et, avec le temps, des cultures distinctes ont commencé à se former. La division qui a commencé à Babel a donné naissance aux nombreuses civilisations du monde antique, chacune façonnant une histoire, un art et des traditions qui lui sont propres.
© Shutterstock
15 / 30 Fotos
La recherche de Babel
- Tout au long de l'histoire, des savants et des aventuriers ont cherché les ruines de Babel. Certains prétendent qu'elle se trouvait à Babylone, la grande ville de Mésopotamie, mais d'autres pensent qu'il s'agit d'un monument perdu, enfoui sous les sables du temps. Mais d'autres pensent qu'il s'agit d'un monument perdu, enfoui sous les sables du temps.
© Getty Images
16 / 30 Fotos
Les ziggourats de Mésopotamie
- Des archéologues ont mis au jour des édifices massifs à degrés appelées ziggourats dans l'ancienne Mésopotamie. Ces structures, dédiées aux dieux, présentent une ressemblance frappante avec la tour biblique de Babel, ce qui a conduit certains à penser qu'elles avaient une origine commune.
© Shutterstock
17 / 30 Fotos
L'influence sur la mythologie
- L'histoire de Babel résonne dans les mythes au-delà de la Bible. Les légendes de la punition divine pour les excès humains existent dans de nombreuses cultures. Des mythes grecs d'Icare aux récits hindous où les dieux humilient les mortels, le thème perdure.
© Getty Images
18 / 30 Fotos
L'allégorie de l'orgueil
- Babel sert de leçon contre l'ambition effrénée. Les bâtisseurs ont cherché à défier les cieux et à se montrer égaux, mais ce faisant, ils ont perdu l'unité. Il s'agit d'une mise en garde contre l'arrogance qui consiste à se croire au-dessus des conséquences.
© Getty Images
19 / 30 Fotos
Le pouvoir de la langue
- L'Histoire montre également que la langue façonne l'identité. Une langue commune peut unir les gens, mais sa perte a le pouvoir de les diviser. En effet, la communication joue un rôle important dans la cohésion ou l'effondrement d'une société.
© Shutterstock
20 / 30 Fotos
Le nom "Babel"
- Le mot "Babel" est souvent associé à la confusion. Sa racine est généralement liée au mot hébreu balal, qui signifie "confondre". Pourtant, en akkadien, "Babel"(Bāb-ilim) signifie "Porte de Dieu".
© Shutterstock
21 / 30 Fotos
Estimations de la taille
- Le livre de la Genèse ne donne pas de mesure précise pour la tour de Babel, se contentant de la décrire comme ayant "son sommet dans le ciel". Diverses sources ultérieures ont toutefois tenté de quantifier son échelle.
© Getty Images
22 / 30 Fotos
Une taille exceptionnelle
- Le livre des Jubilés, un ancien texte juif, affirme que la tour atteignait une hauteur stupéfiante de 5 433 coudées et 2 palmes, ce qui équivaut à environ 2 484 mètres (8 150 pieds). Elle aurait ainsi atteint près de trois fois la hauteur de la Burj Khalifa, la structure moderne la plus haute du monde.
© Getty Images
23 / 30 Fotos
La troisième apocalypse
- Un autre texte, la Troisième Apocalypse de Baruch, fait référence à la tour comme étant la "tour du conflit" et indique une hauteur de 463 coudées, soit 695 pieds (211,8 mètres). Cette mesure en aurait fait la plus haute structure humaine de l'histoire jusqu'à l'achèvement de la tour Eiffel en 1889.
© Getty Images
24 / 30 Fotos
Une description différente
- L'historien Grégoire de Tours a décrit la tour comme étant haute de 200 coudées (300 pieds ou 91,5 mètres), avec des murs de 50 coudées (75 pieds ou 23 mètres) d'épaisseur. De manière assez spectaculaire, il a affirmé que la circonférence de la tour mesurait 470 stades, soit environ 82,72 kilomètres (51,4 miles).
© Getty Images
25 / 30 Fotos
Les limites dans la pratique
- Après avoir effectué des analyses plus modernes, les ingénieurs ont estimé qu'une tour en briques pleines pouvait théoriquement atteindre une hauteur de 2,1 kilomètres (1,3 miles) avant que le poids des briques inférieures ne les fasse s'écraser sous la pression.
© Getty Images
26 / 30 Fotos
Au-delà des limites
- Mais Gregory a également émis l'hypothèse que si la tour se rétrécissait, elle pourrait s'élever encore plus haut, potentiellement au-delà de l'altitude respirable de 6,1 kilomètres (3,8 miles) au-dessus du niveau de la mer. À titre de référence, le mont Everest se trouve à environ 8,9 kilomètres (5.5 miles) au-dessus du niveau de la mer.
© Getty Images
27 / 30 Fotos
Une source d'inspiration littéraire
- L'histoire de Babel a influencé d'innombrables œuvres littéraires au cours des siècles. De "La Bibliothèque de Babel", écrite par Jorge Luis Borges en 1941, aux récits dystopiques modernes de sociétés fracturées, le thème de l'unité perdue reste un dispositif narratif fascinant.
© Getty Images
28 / 30 Fotos
La tour dans nos cœurs
- D'une certaine manière, nous portons tous une Babel en nous : des rêves trop grands, des objectifs qui dépassent parfois la sagesse. La leçon de Babel n'est pas seulement une question de langue ou de tours ; elle concerne la compréhension, l'humilité et l'importance de s'écouter les uns les autres sans être interrompu par l'arrogance. Sources : (Britannica) (Bible Study Tools) (Christianity.com) (Answers in Genesis) Découvrez aussi : Les grandes légendes de la mythologie grecque
© Getty Images
29 / 30 Fotos
L'histoire derrière la Tour de Babel
Le monument qui a divisé l'humanité
© Getty Images
L'histoire de la tour de Babel est l'un des récits les plus durables et les plus fascinants de l'histoire de l'humanité. Enracinée dans le livre chrétien de la Genèse, elle raconte une époque où tous les peuples de la Terre parlaient une seule langue et travaillaient ensemble à la construction d'une tour monumentale qui atteindrait les cieux. Face à leur défi, Dieu est intervenu, non par la destruction, mais par la confusion.
La tour de Babel est plus qu'une légende ancienne ; c'est un récit sur les aspirations humaines, l'intervention divine et les conséquences imprévues de l'orgueil démesuré. Si elle tente d'expliquer l'origine des langues du monde, elle nous met également en garde contre notre propre nature humaine. Que s'est-il vraiment passé à Babel ? Et que révèle cette histoire sur les progrès de l'humanité ? Cliquez sur la galerie suivante pour le découvrir.
NOS RECOMMANDATIONS




































LES PLUS VUS
- 1 HEURE
- 24 HEURES
- 1 SEMAINE