¿Will Smith o Williams? El 'antes' y el 'después' del reparto de 'Aladdin' - 'Aladdin,' otro clásico infantil, se ha convertido en un éxito de Hollywood. Los dibujos animados han sido sustituidos por un maravilloso elenco de estrellas. Pero, ¿qué versión prefieres? Haz clic en la galería para comparar el reparto de personajes y descubrir algunas curiosidades.

© Getty Images

Aladdín - ¿Quién mejor para empezar la galería que el mismísimo Aladdín? Es un ladrón pobre, pero con un gran corazón, que se mete en problemas tras encontrar una lámpara mágica.

© Getty Images

Aladdín - Scott Weinger dio voz a Aladdín en la película animada. Para conseguir el papel, mandó su audición grabada en cintas caseras en las que además su madre interpretaba al genio.

© Getty Images

Aladdín - Mena Massoud es el nuevo Aladdín. Nació en El Cairo (Egipto) y creció en Canadá.

© Getty Images

Genio - Genio es uno de los personajes con más fans y para muchos uno de los mejores de la historia de Disney. En la película original, sus movimientos se basaban en algunos 'stand-up' que había hecho Robin Williams.

© Getty Images

Genio - Por supuesto, Robin Williams se convirtió en la gran estrella de 'Aladdín'. Su aparición en la película supuso un gran cambio en Hollywood y más estrellas decidieron trabajar en películas animadas.

© Getty Images

Genio - A Will Smith le han puesto el listón muy alto, pero ¿quién puede interpretar mejor la explosiva personalidad del genio? Lo interpreta en forma de humano y también como genio.

© Getty Images

Jasmín - Jasmín es la preciosa princesa de Agrabah de Disney. Harta de su estilo de vida real, su camino se cruza con el de Aladdín.

© Getty Images

Jasmín - Linda Larkin fue la Jasmín original. Tuvo que trabajar duro para rebajar su aguda voz. Las canciones las cantaría Lea Salonga.

© Getty Images

Jasmín - Esta vez le toca a Naomi Scott interpretar a la princesa Jasmín. Ya trabajó en 'Power Rangers' y la veremos en 'Charlie's Angels'.

© Getty Images

Jafar - El malvado Jafar es el antagonista. Está ansioso de poder y se convierte en enemigo de Aladdín tras trabajar con él en la búsqueda de la misteriosa lámpara.

© Getty Images

Jafar - ¿Qué actor interpretó originalmente a Jafar? Fue Jonathan Freeman quién puso esa irritante voz.

© Getty Images

Jafar - Con todos ustedes, Marwan Kenzari, el nuevo Jafar. La nueva película contará también la historia de Jafar.

© Getty Images

Abú - Abú es el mono de Aladdín, al cual le encanta robar y emite una gran variedad de sonidos que permiten saber cómo se siente en cada momento.

© Getty Images

Abú - Frank Welter dio voz a Abú. Sus décadas de experiencia dieron unos fantásticos resultados.

© Getty Images

Abú - El actor ha vuelto a dar voz a Abú, en la nueva película. También dio voz al tigre de Jasmín, Rajah, así como a la misteriosa Cueva de las Maravillas.

© Getty Images

Iago - Jafar también tiene una mascota: un furioso y malhumorado loro llamado Iago. Aparece en ambas versiones de la película.

© Getty Images

Iago - Gilbert Gottfried le dio voz al loro en la película animada. Lo escogieron tras ver su gran actuación en 'Beverly Hills Cop II'.

© Getty Images

Iago - Alan Tudyk es la nueva voz de Iago. Es la primera vez que a Iago le da voz un actor diferente.

© Getty Images

El sultán -

Al frente de Agrabah está el sultán, un líder un poco ingenuo pero de buen corazón y padre de la princesa Jasmín.

© Getty Images

El sultán - Douglas Seale, un gran actor y director de teatro le dio voz en la película animada.

© Getty Images

El sultán - Navid Negahban será el nuevo Sultán. Supone un cambio de rumbo para el actor, que también interpretó al supervillano Shadow King en 'Legion'.

© Getty Images

Ron Clements - Ron Clements fue uno de los directores de la película original. Decidió embellecer la historia original trabajando con John Musker.

© Getty Images

John Musker - John Musker fue el codirector de la película original. También cambió algunos elementos de la historia. Por ejemplo, al principio, Aladdín iba a ser un poco más joven y su madre salía en la historia.

© Getty Images

Los directores - Musker y Clements son un dúo fantástico. Han dirigido películas como 'La Sirenita', 'Hércules' y 'Moana'.

© Getty Images

Guy Ritchie - El director del nuevo 'Aladdín' será Guy Ritchie, un prolífico realizador del Reino Unido.

© Getty Images

Guy Ritchie - Además de haber estado casado con Madonna, Guy Ritchie es famoso por películas como 'Snatch', 'Sherlock Holmes' y 'King Arthur: Legend of the Sword'.

© Getty Images

Dalia - La nueva película de 'Aladdín' también cuenta con muchos personajes nuevos, como Dalia, una confidente de Jasmín interpretada por Nasim Pedrad.

© Getty Images

Príncipe Anders - Billy Magnussen interpretará al príncipe Anders, un pretendiente de Jasmín. No aparecía en la película original.

© Getty Images

Hakim - Numan Acar es un actor alemán nacido en Turquía. Interpreta a Hakim, el líder de los guardas de palacio.

© Getty Images

Alan Menken -

La persona más importante de 'Aladdin' tal vez sea Alan Menken. Escribió y compuso la música de las dos películas de 'Aladdin'. Nos regaló éxitos como 'Prince Ali' y 'A Whole New World'.

No te pierdas: Las voces de "El Rey León": antes y después.

© Getty Images