毎年、空、陸、そして海を越えて、数えきれないほどの動物たちが、自然界で最も驚くべき旅へと出発する。メキシコを目指して遠くまで舞い上がる小さなオオカバマダラから、極地の海から熱帯の湾まで泳ぎ回る巨大なコククジラまで、動物界のあらゆる生き物たちは本能的な欲求から渡りを行う。
こうした季節ごとの移動は戦略的で、目的があり、そしてしばしば生存に不可欠なものである。何世紀にもわたり、科学者や物語の語り部たちは、形も生息地もこれほどまでに異なる生き物たちが、どのようにしていつどこへ行くべきかを知っているのか驚嘆し続けてきた。しかし、近年の生物学、追跡技術、そして気候科学の進歩により、渡りの秘密が解き明かされつつある。
なぜこれほど多くの動物たちが、このような途方もない旅に出るのだろうか？そして、そのようにして彼らはどこへ行くべきかを知るのだろうか？このギャラリーをクリックして、その答えを見つけよう。