©

Getty Images

'Knocked Up' -

The Chinese summed it up pretty well by calling the movie 'One Night Big Belly.'

©

BrunoPress

'Annie Hall' -

Or 'Urban Neurotic,' as the Germans call Woody Allen's film.

©

BrunoPress

'Grease' - Or 'Vaseline,' as it's known in some Latin-American countries.

© BrunoPress

'Pretty Woman' -

Or as they called it in China, 'I Will Marry a Prostitute to Save Money.' We're not sure how that would work out in real life, but this is just a movie, right?

©

Getty Images

'Never Been Kissed' -

Or 'Because She’s Ugly' in the Philippines. Ouch.

©

BrunoPress

'Willy Wonka and the Chocolate Factory' -

The Danish gave their twist to the title and called it 'The Boy Who Drowned in Chocolate Sauce.'

©

BrunoPress

'G.I. Jane' -

If only Demi Moore knew she would be known in China as 'Satan Female Soldier,' maybe she wouldn't have taken up the role.

©

Getty Images

'Bad Santa' -

Sounds a bit like an accusation, but in the Czech Republic they call this movie 'Santa is a Pervert.'

©

BrunoPress

'Girl, Interrupted' -

Troubled teenagers struggling with numerous issues in a mental institution. Or as they call it in Japan, '17-Year-Old Girl’s Medical Chart.'

©

BrunoPress

'Fargo' -

Also known in China as 'Mysterious Murder in Snowy Cream.'

©

BrunoPress

'The Producers' -

The Italians prefer the more respectful title 'Please Do Not Touch the Old Women.'

©

BrunoPress

'Austin Powers: The Spy Who Shagged Me' -

Malaysia softened the title a bit and called it 'Austin Powers: The Spy Who Behaved Very Nicely Around Me.'

©

BrunoPress

'As Good as it Gets' -

The movie is called 'Mr. Cat Poop' in China. Reportedly, this is because Jack Nicholson character's name, Melvin, sounds similar to the Chinese word for cat poop.

©

Getty Images

'In Bruges' -

Or as it's known in Poland, 'First Shoot, Then Go Sightseeing.'

©

BrunoPress

'Airplane!' -

This '80s comedy classic is known in Germany as 'The Unbelievable Trip in a Wacky Aeroplane.'

©

BrunoPress

'The Sixth Sense' -

'He’s a Ghost!' is the title in China. And maybe they do have a point, after all.

©

Getty Images

'Top Gun' - This '80s classic has a rather sweet name in Israel. 'Love is in the Skies' is what they call it.

© BrunoPress

'Drive Angry' -

Or 'Super Speeding Cleaning Evil Accounts,' as they call it in Thailand.

©

BrunoPress

'Boogie Nights' -

Re-titled in China as 'His Great Device Makes Him Famous,' or ''His Powerful Device Makes Him Famous.'

©

Getty Images

'Cloudy with a Chance of Meatballs' -

Israelis like to keep it local. They called this animation 'It's Raining Falafel.'

©

Getty Images

'Eternal Sunshine of the Spotless Mind' -

The Italians seem to be good at dealing with rejection. 'If You Leave Me, I Delete You' is what they call this film.

©

BrunoPress

'Risky Business' -

'Just Send Him to University Unqualified' is the Chinese title for this Tom Cruise movie.

©

BrunoPress

'Due Date' -

Who needs a synopsis when you have this title: 'Odd Couple, Wacky Trip, Go Together in Time for Birth?' (Thailand).

©

BrunoPress

'The Hangover' -

The French sum it up in pretty accurate fashion: 'Very Bad Trip.'

©

Getty Images

'Junior' -

In China, the movie is known as 'Son of Devil.' A bit too harsh, maybe?

©

BrunoPress

'Léon: The Professional' -

'This Hitman Is Not as Cold as He Thought.' This is not a comment—it's actually the movie title in China.

©

BrunoPress

'The Full Monty' -

The British comedy-drama is known in China as 'Six Naked Pigs.'

See also: Popular movies that almost had entirely different titles

©

BrunoPress